Reading Notes

阅读笔记

关键词：阅读笔记、选中文本、翻译、难句解析、AI 补全、Markdown、斜杠菜单。

阅读笔记用于把当前书里的重点段落、翻译、难句解析和自己的想法记录在一起。笔记会关联当前书籍、页码和创建时间，方便之后从本书笔记列表中回看。

从选中文本创建笔记

1. 在阅读页选中一段文字。
2. 点击浮动工具栏里的“笔记”。
3. Leaf Reader 会把选中的原文带入阅读笔记窗口，并记录书名、页码和创建时间。
4. 你可以继续在原文下面补充翻译、解析、总结或自己的备注。

笔记窗口顶部会显示：

• 书籍：当前文档标题。
• 位置：当前页码。
• 创建时间：这条笔记创建的本地时间。

编辑工具栏

阅读笔记底部工具栏提供常用编辑操作：

按钮	作用
撤销	撤销上一次编辑。
重做	重做刚撤销的编辑。
B	加粗选中文本。
I	斜体选中文本。
列表	把当前行或选中段落切换为项目列表。
待办列表	把当前行或选中段落切换为待办列表。
图片	插入本地图片。

编辑器右下角会显示当前笔记字数。

使用 / 命令菜单

在阅读笔记里输入 / 会打开命令菜单。

行首 /

如果 / 是当前行的第一个非空字符，会显示完整命令菜单：

• 文本
• 标题 1
• 标题 2
• 标题 3
• 标题 4
• 项目列表
• 编号列表
• AI 补全

选择标题后，编辑器会直接显示标题效果，不显示 # 号；保存时仍会保留对应 Markdown 结构。

非行首 /

如果 / 不在行首，只显示“AI 补全”。这适合在一句话后面让 AI 接着补一句、补一个解释或补一个例子。

AI 补全不会再通过输入 / 后直接按回车触发。必须先在菜单里选择“AI 补全”，避免误触发模型请求。

用 AI 补充笔记

阅读笔记支持两种 AI 工作流。

选中文本后使用浮动操作

选中笔记中的一段内容后，会出现浮动操作：

• 解析：解释选中内容。
• 翻译：翻译选中内容。
• 总结：总结选中内容。
• 整理：把选中内容整理成结构更清晰的 Markdown。
• 问 AI：针对选中内容继续提问。

“整理”会替换当前选中的文字，并把 AI 返回的 Markdown 渲染成编辑器里的实际样式，例如列表、粗体和标题。

问 AI

如果你想提出自己的问题，可以选中笔记中的文字后点击“问 AI”。

1. 在笔记中选中要提问的词、短语或句子。
2. 点击浮动操作里的“问 AI”。
3. 在输入框里输入问题，例如“能用这个举几个例句”。
4. 点击发送按钮。
5. Leaf Reader 会在笔记中插入你的问题，并显示“正在生成...”占位。
6. AI 返回后，占位内容会替换为回答，并继续保留在当前笔记里。

适合使用“问 AI”的场景：

• 让 AI 给某个词或短语补充例句。
• 追问一个难句为什么这么翻译。
• 让 AI 解释某个语法结构、修辞或上下文含义。
• 基于已经写好的笔记继续扩展一段说明。

“问 AI”使用当前选中内容、你的问题和当前阅读笔记作为上下文。生成过程中底部状态会显示“问 AI中...”，笔记正文里会显示带沙漏图标的生成占位。

用 / 做 AI 补全

在笔记里输入上下文后输入 /，选择“AI 补全”。Leaf Reader 会基于光标前的内容补充一句简洁、有用的内容。

例如：

难句解析：
/

选择“AI 补全”后，可以生成对当前段落的难词、句式或含义说明。

Markdown 显示规则

阅读笔记支持常见 Markdown，并会在编辑时显示接近最终效果：

输入	显示效果
# 标题	一级标题。
## 标题	二级标题。
- 项目	项目列表。
1. 项目	编号列表。
- [ ] 任务	待办项。
**加粗**	加粗文字。
*斜体*	斜体文字。

通过 / 选择标题时，不需要手动输入 #。如果你手动输入 Markdown 并完成当前行，编辑器会把它渲染为对应效果。

导出和管理

• 阅读器底部“笔记”按钮可以打开本书阅读笔记列表。
• 笔记列表顶部支持搜索，可按标题、原文、笔记内容、书名和位置过滤当前书的笔记。
• 笔记列表每行有星标按钮。收藏后的笔记会在列表中置顶；再次点击星标可以取消收藏。
• 阅读笔记窗口右上角的更多菜单也可以切换“收藏并置顶 / 取消收藏”。
• 菜单“文件 -> 导出阅读笔记...”可以导出本书笔记。
• 在笔记列表中可以继续打开、编辑、导出或删除单条笔记。

注意事项

• AI 功能需要先在设置中配置模型服务和 API Key。
• 普通笔记编辑、Markdown、图片和导出不需要 API Key。
• 文本输入框、搜索框或阅读笔记正在编辑时，阅读区翻页和朗读快捷键不会截获普通输入。
• 笔记内容保存在本机；只有主动使用 AI 功能时，相关文本才会发送到你配置的模型服务。