[StaticWebAssets] Make all the properties in StaticWebAssetEndpoint lazy

[javiercn]

• Avoid accessing the properties until needed.
• Reuse the original Task Item if it wasn't modified.
• Avoid deserializing expensive properties unless needed.

Another ~200ms cut

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.00

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.03

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.01

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.09

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:05.96

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.04

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.06

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.28

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.05

Build succeeded.
    0 Warning(s)
    0 Error(s)

Time Elapsed 00:00:06.21