Consider type declaration order in MethodImpls (#111998)

This fixes the Loader\classloader\InterfaceFolding\Ambiguous test.

For the following program in pseudo-C# (test is in IL since this is not valid C#):

```csharp
B<int, int> b = new B<int, int>();
if (!(((I<int>)b).Foo() != "B::Foo2"))
{
    B<string, string> b2 = new B<string, string>();
    if (!(((I<string>)b2).Foo() != "B::Foo2"))
    {
        Console.WriteLine("Pass");
        return 100;
    }
}

Console.WriteLine("Failed!");
return -1;

interface I<T>
{
    string Foo();
}

class A<U> : I<U>
{
    string I<U>.Foo() => "A::Foo";
}

internal class B<V, W> : A<V>, I<W>
{
    string I<W>.Foo() => "B::Foo1";
    string I<V>.Foo() => "B::Foo2";
}

```

We incorrectly resolve the interface call into `B::Foo1` because `I<int>.Foo` could be implemented by both `Foo1` and `Foo2` methods and we just pick whatever we see first. Per ECMA-335: "If there are multiple methods for the same interface method (i.e. with different generic type parameters), place them in the list in type declaration order of the associated interfaces."

This implements the tie break.

src/coreclr/tools/Common/TypeSystem/Common/MetadataVirtualMethodAlgorithm.cs

@@ -277,22 +277,22 @@ private static bool IsInterfaceImplementedOnType(MetadataType type, MetadataType
 
         private static MethodDesc FindImplFromDeclFromMethodImpls(MetadataType type, MethodDesc decl)
         {
+            if (decl.OwningType.IsInterface)
+                return FindInterfaceImplFromDeclFromMethodImpls(type, decl);
+
             MethodImplRecord[] foundMethodImpls = type.FindMethodsImplWithMatchingDeclName(decl.Name);
 
             if (foundMethodImpls == null)
                 return null;
 
-            bool interfaceDecl = decl.OwningType.IsInterface;
-
             foreach (MethodImplRecord record in foundMethodImpls)
             {
                 MethodDesc recordDecl = record.Decl;
 
-                if (interfaceDecl != recordDecl.OwningType.IsInterface)
+                if (recordDecl.OwningType.IsInterface)
                     continue;
 
-                if (!interfaceDecl)
-                    recordDecl = FindSlotDefiningMethodForVirtualMethod(recordDecl);
+                recordDecl = FindSlotDefiningMethodForVirtualMethod(recordDecl);
 
                 if (recordDecl == decl)
                 {
@@ -303,6 +303,56 @@ private static MethodDesc FindImplFromDeclFromMethodImpls(MetadataType type, Met
             return null;
         }
 
+        private static MethodDesc FindInterfaceImplFromDeclFromMethodImpls(MetadataType type, MethodDesc decl)
+        {
+            Debug.Assert(decl.OwningType.IsInterface);
+
+            MethodImplRecord[] foundMethodImpls = type.FindMethodsImplWithMatchingDeclName(decl.Name);
+
+            if (foundMethodImpls == null)
+                return null;
+
+            // We might find more than one result due to generic parameter folding
+            var results = new ArrayBuilder<int>(1);
+            for (int i = 0; i < foundMethodImpls.Length; i++)
+            {
+                MethodDesc recordDecl = foundMethodImpls[i].Decl;
+                if (recordDecl == decl)
+                {
+                    results.Add(i);
+                }
+            }
+
+            if (results.Count == 0)
+                return null;
+
+            int resultIndex = results[0];
+
+            // If we found multiple MethodImpls, need to do a tie break using type declaration order
+            if (results.Count > 1)
+            {
+                MetadataType typeDefinition = (MetadataType)type.GetTypeDefinition();
+                DefType[] interfacesOnDefinition = typeDefinition.RuntimeInterfaces;
+                MethodImplRecord[] foundMethodImplsOnDefinition = typeDefinition.FindMethodsImplWithMatchingDeclName(decl.Name);
+                Debug.Assert(foundMethodImplsOnDefinition.Length == foundMethodImpls.Length);
+
+                int bestInterfaceIndex = int.MaxValue;
+
+                for (int i = 0; i < results.Count; i++)
+                {
+                    int index = Array.IndexOf(interfacesOnDefinition, foundMethodImplsOnDefinition[results[i]].Decl.OwningType);
+                    Debug.Assert(index >= 0);
+                    if (index < bestInterfaceIndex)
+                    {
+                        bestInterfaceIndex = index;
+                        resultIndex = i;
+                    }
+                }
+            }
+
+            return FindSlotDefiningMethodForVirtualMethod(foundMethodImpls[resultIndex].Body);
+        }
+
         private static bool IsInterfaceExplicitlyImplementedOnType(MetadataType type, MetadataType interfaceType)
         {
             foreach (TypeDesc iface in type.ExplicitlyImplementedInterfaces)