chore: assorted hugo fixes, version bump

[dvdksn]

Description

• fix: remove duplicate keywords front matter
• fix: remove duplicate keys in cli data file for 'docker desktop kubernetes'
• fix: update deprecated :slugorfilename permalink token
• fix: update deprecated "_build" front matter key
• chore: regenerate hugo_stats.json
• feat: upgrade hugo to v0.1??.?

Related issues or tickets

• Netilfy builds broken since v0.148.2:`GLIBC_2.34' not found (required by hugo) gohugoio/hugo#14103
• :slugorcontentbasename creates subdirectory for section page gohugoio/hugo#14104
• Closes https://docker.atlassian.net/browse/ENGDOCS-3087

[netlify]

✅ Deploy Preview for docsdocker ready!

Name	Link
🔨 Latest commit
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docsdocker/deploys/690341c72ad85f0f5a2ef348
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-23628--docsdocker.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[dvdksn]

This is currently blocked on two issues:

• Netlify's build environment doesn't seem to play nicely with the latest Hugo version due to some glibc dependency that is missing. So TBD what to do there.
• I believe the new slugorcontentbasename permalink token doesn't work the same way as the slugorfilename token we used previously - it generates additional subdirectory for section pages. Either I am holding it wrong or this needs fixing in hugo.

[dvdksn]

Updated the netlify build image to ubuntu 24.04 and the builds go through now ✅ so the only open issue is the hugo one.