Skip to content

docs(post): 국제화 5부작 영문 번역 추가 - #175

Merged
devy1540 merged 1 commit into
mainfrom
chore/i18n-en-translations
Jul 6, 2026
Merged

devy1540 merged 1 commit into
mainfrom
chore/i18n-en-translations

Conversation

@devy1540

@devy1540 devy1540 commented Jul 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

목적

이미 발행된 '서비스 국제화 적용기' 5부작(ko)의 영문 번역을 추가해, 영어로 접속 시 뜨던 '번역 없음' 폴백을 실제 콘텐츠로 채운다.

내용(의도 포함)

  • content/posts/en/i18n-01~05 5편 신규 추가.
  • 시리즈는 EN 관례대로 영문명 series: "Service Internationalization"으로 묶고, KO와 동일하게 draft: false로 발행.
  • mermaid 다이어그램 라벨·코드 주석·표·내부 링크(/posts/... 슬러그 유지)를 보존해 번역. 기존 EN CS 자동화 글의 톤·용어와 일관.
  • 내부/회사 명칭은 원문(범용어)을 그대로 유지.

성공기준

  • npm run type-check 통과 (에러 0)
  • npm run build 통과 — 프리렌더 시 EN i18n 경로가 폴백이 아니라 실제 번역으로 생성됨(제목·본문 확인)
  • frontmatter 일관성 확인(series/seriesOrder/draft), mermaid 개수 일치(01편 1개, 05편 3개)

'서비스 국제화 적용기' 5부작(ko)의 영문 번역을 추가한다.
series "Service Internationalization"으로 묶고 draft:false로 발행해,
기존에 '번역 없음' 폴백이 뜨던 영어 페이지를 실제 번역으로 채운다.
mermaid 라벨·코드 주석·표·내부 링크를 보존해 번역했다.
@github-actions github-actions Bot added target: main PR targets the main branch area: content Blog post content changes labels Jul 6, 2026
@devy1540
devy1540 enabled auto-merge (squash) July 6, 2026 08:05
@devy1540
devy1540 merged commit 9ef646f into main Jul 6, 2026
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area: content Blog post content changes target: main PR targets the main branch

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant