Update pbkdf2 to patched version

[habib-deriv]

Summary

• enforce [email protected] via overrides
• update package-lock to use pbkdf2 3.1.3
• remove extra documentation changes

Testing

• npm test (fails: stylelint not found)

---

https://chatgpt.com/codex/tasks/task_b_685b6c06d26c832d9889ec37e17425d3

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
deriv-app	❌ Failed (Inspect)		Jun 26, 2025 5:23am

[github-actions]

A production App ID was automatically generated for this PR. (log)

• PR: Update pbkdf2 to patched version #18644
• URLs:
  • w/ App ID + Server: https://deriv-app-git-codex-fix-pbkdf2-predictable-uninitialized-memory.binary.sx?qa_server=red.derivws.com&app_id=32761
  • Original: https://deriv-app-git-codex-fix-pbkdf2-predictable-uninitialized-memory.binary.sx
• App ID: 32761

Click here to copy & paste above information.

- **PR**: [https://github.com/deriv-com/deriv-app/pull/18644](https://github.com/deriv-com/deriv-app/pull/18644)
- **URLs**:
    - **w/ App ID + Server**: https://deriv-app-git-codex-fix-pbkdf2-predictable-uninitialized-memory.binary.sx?qa_server=red.derivws.com&app_id=32761
    - **Original**: https://deriv-app-git-codex-fix-pbkdf2-predictable-uninitialized-memory.binary.sx
- **App ID**: `32761`

[github-actions]

⏳ Generating Lighthouse report...