chore(deps): update anchore/sbom-action action to v0.16.1 (#528)

| datasource  | package             | from    | to      |
| ----------- | ------------------- | ------- | ------- |
| github-tags | anchore/sbom-action | v0.16.0 | v0.16.1 |

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/actions/install-tools/action.yaml

@@ -5,4 +5,4 @@ runs:
   using: composite
   steps:
 
-    - uses: anchore/sbom-action/download-syft@e8d2a6937ecead383dfe75190d104edd1f9c5751 # v0.16.0
+    - uses: anchore/sbom-action/download-syft@95b086ac308035dc0850b3853be5b7ab108236a8 # v0.16.1