DAOS-14833 test: Update unitPackages.groovy for Bullseye#414

dinghwah wants to merge 4 commits intomasterdaos-stack/pipeline-lib:masterfrom

dinghwah/DAOS-14833-BtestPdaos-stack/pipeline-lib:dinghwah/DAOS-14833-BtestPCopy head branch name to clipboard