Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Polish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Code Scanner for Android/Code Scanner Main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/code-scanner/code-scanner-main/pl/
  • Loading branch information
@weblate
Rcvrvugyvgvb authored and weblate committed Jan 14, 2024
1 parent a0e4ab4 commit 90d8ca2
Showing 1 changed file with 139 additions and 1 deletion.
140 changes: 139 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,140 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="intent1_name">Zeskanuj kod</string>
<string name="intent2_name">Tworzenie kodu na podstawie danych</string>
<string name="scan">Skanuj</string>
<string name="history">Historia</string>
<string name="create">Utwórz</string>
<string name="add_contact">Dodaj kontakt</string>
<string name="copy">Kopiuj</string>
<string name="open_url">Otwórz adres URL</string>
<string name="home">Strona główna</string>
<string name="mobile">Telefon komórkowy</string>
<string name="fax">Fax</string>
<string name="no_email_providers">Nie można znaleźć żadnych dostawców poczty e-mail</string>
<string name="img_not_found">Nie można znaleźć obrazu</string>
<string name="error">Błąd!</string>
<string name="no_model">Model odczytu QR/kodów kreskowych jest niedostępny.
\nSprawdź/zaktualizuj MicroG lub Usługi Google Play i spróbuj ponownie.</string>
<string name="cam_unavailable">Kamera jest obecnie niedostępna</string>
<string name="title">Nazwa stanowiska</string>
<string name="name">Nazwa</string>
<string name="phones">Telefony</string>
<string name="org">Organizacja</string>
<string name="emails">Wiadomości e-mail</string>
<string name="addresses">Adresy</string>
<string name="websites">Strony internetowe</string>
<string name="email">Poczta e-mail</string>
<string name="contact">Kontakt</string>
<string name="url">Adres URL</string>
<string name="text">Tekst</string>
<string name="to">Do</string>
<string name="subject">Przedmiot</string>
<string name="contents">Zawartość</string>
<string name="qr">QR Code</string>
<string name="cam_pm">Zezwolenie na użycie kamery</string>
<string name="grant_pm_rationale">Prosimy o zezwolenie kamerze na skanowanie kodów QR i kodów kreskowych.</string>
<string name="pm_denial">Odmowa zezwolenia na korzystanie z kamery.</string>
<string name="pm_denial_permanant">Trwale odmówiono dostępu do kamery. Popraw to w ustawieniach systemu.</string>
<string name="position_code">Umieść kod w kwadracie</string>
<string name="codes_scanned">Zeskanowano %1$d kodów</string>
<string name="date_icon">Ikona daty</string>
<string name="data_type_code">Typ danych zeskanowanego kodu</string>
<string name="format_code">Format zeskanowanego kodu</string>
<string name="qr_color">Kolor</string>
<string name="background_color">Kolor tła</string>
<string name="scan_from_image">Skanowanie z obrazu</string>
<string name="flash">Lampa błyskowa</string>
<string name="edit_contents">Edytuj zawartość</string>
<string name="enter_contents_here">Wprowadź zawartość…</string>
<string name="enter_url_here">Wprowadź adres URL…</string>
<string name="generated_qr_image">Wygenerowany obraz QR</string>
<string name="share">Udostępnij</string>
<string name="connection_ntwk_invalid">Nie można połączyć się z nieprawidłową siecią.</string>
<string name="connection_ntwk_disallowed">Nie można się połączyć, ponieważ ta sieć jest niedozwolona.</string>
<string name="ssid">Nazwa sieci Wi-Fi</string>
<string name="password">Hasło Wi-Fi</string>
<string name="copy_ssid">Skopiuj nazwę sieci Wi-Fi</string>
<string name="copy_password">Skopiuj hasło</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="encryption_type">Typ szyfrowania</string>
<string name="open_network">Otwórz</string>
<string name="wifi_password_hint">Hasło (pozostaw puste, jeśli jest otwarte)</string>
<string name="wifi_ssid_hint">Nazwa sieci/identyfikator SSID</string>
<string name="wifi_enctype_hint">Typ szyfrowania:</string>
<string name="wep">WEP</string>
<string name="wpa">WPA</string>
<string name="open_source_licenses">Licencje open source</string>
<string name="first_name">Imię</string>
<string name="last_name">Nazwisko</string>
<string name="prefix">Prefiks</string>
<string name="suffix">Przyrostek</string>
<string name="company">Firma</string>
<string name="phone_number">Numer telefonu</string>
<string name="street">Ulica</string>
<string name="job">Miejsce pracy</string>
<string name="zip_code">Kod pocztowy</string>
<string name="region">Region</string>
<string name="country">Państwo</string>
<string name="additional_notes">Dodatkowe uwagi</string>
<string name="sms">SMS</string>
<string name="sms_recipients_phone_number">Numer telefonu odbiorcy</string>
<string name="start_sms">Wyślij wiadomość</string>
<string name="no_msg_app_found">Najpierw zainstaluj aplikację do obsługi wiadomości.</string>
<string name="copy_sms_recipient">Odbiorca kopii</string>
<string name="recipient">Odbiorca</string>
<string name="copy_sms_contents">Kopiowanie treści wiadomości SMS</string>
<string name="batch_scan">Skanowanie zbiorcze</string>
<string name="toggle_dialogs">Przełączanie okien dialogowych wyświetlanych po skanowaniu. Kody zostaną zapisane w historii.</string>
<string name="about">Informacje o</string>
<string name="support">Wsparcie techniczne</string>
<string name="preferences">Preferencje</string>
<string name="call_number">Zadzwoń na numer</string>
<string name="copy_phone_number">Kopiuj numer telefonu</string>
<string name="geo_template">Szerokość geograficzna: %1$f
\nDługość geograficzna: %2$f</string>
<string name="view_location">Wyświetlanie lokalizacji w aplikacji mapy</string>
<string name="geolocation">Geolokalizacja</string>
<string name="onboarding_welcome">Witaj</string>
<string name="onboarding_welcome_summary">Dziękujemy za korzystanie ze skanera kodów.
\nKliknij dalej, aby dowiedzieć się więcej o aplikacji i jej funkcjach.</string>
<string name="privacy_policy">Polityka prywatności</string>
<string name="intro">Wprowadzenie</string>
<string name="privacy_policy_description">Zapoznaj się z poniższą polityką prywatności, aby dowiedzieć się, w jaki sposób przetwarzane są Twoje dane. Dziękujemy.</string>
<string name="click_privacy_policy">Wyświetl politykę prywatności</string>
<string name="share_with_others">Udostępnij tę aplikację innym.</string>
<string name="promo_share_description">Skaner kodów - skanowanie i tworzenie kodów QR i kodów kreskowych.
\n%1$s</string>
<string name="next">Dalej</string>
<string name="onboarding_scan_summary">Skanuj i twórz kody w dowolnym miejscu.</string>
<string name="onboarding_history_summary">Przeglądaj historię wcześniej zeskanowanych kodów.</string>
<string name="onboarding_create_summary">Twórz kody QR i nakładaj kolory.</string>
<string name="onboarding_batch_summary">Zeskanuj wszystkie żądane kody i znajdź je na karcie historii.</string>
<string name="store_url">https://github.com/czlucius/code-scanner</string>
<string name="app_name">Skaner kodów</string>
<string name="simple_description">Skanowanie i generowanie kodów</string>
<string name="unknown">Nieznany</string>
<string name="source_code">Otwarte oprogramowanie</string>
<string name="open_source_view_or_contribute">Współtwórz na GitHub. AGPLv3+.</string>
<string name="description_permission">Zezwalaj na skanowanie kodów (kodów kreskowych, kodów QR itp.) za pomocą kamery.</string>
<string name="send_email">Wyślij wiadomość e-mail</string>
<string name="work">Praca</string>
<string name="no_browsers">Nie można znaleźć żadnych przeglądarek internetowych</string>
<string name="no_cam">Nie udało się znaleźć żadnych kamer</string>
<string name="no_cam_msg">Urządzenie nie jest wyposażone w kamerę, więc nie można skanować kodów.
\nSpróbuj użyć zewnętrznej kamery, aby dodać tę funkcję do urządzenia.</string>
<string name="data_invalid">Nieprawidłowe dane.</string>
<string name="save">Zapisz</string>
<string name="clear_all">Usuń wszystko</string>
<string name="image_saved">Zapisany obraz</string>
<string name="no_codes_detected">Nie wykryto żadnych kodów.</string>
<string name="grant">Dotacja</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="connection_error_simple">Nie można połączyć się z siecią.</string>
<string name="connection_internal_error">Nie można się połączyć z powodu błędu wewnętrznego!</string>
<string name="connection_app_disallowed">Przyznaj tej aplikacji uprawnienia do dodawania sieci Wi-Fi w ustawieniach systemu.</string>
<string name="connection_duplicate">Nie można się połączyć, ponieważ znaleziono zduplikowaną sieć.</string>
<string name="connection_app_exceed_limit">Aplikacja przekroczyła maksymalny limit sugestii Wi-Fi. Zainstaluj ją ponownie, aby zresetować limit.</string>
<string name="connect_wifi">Połączyć</string>
</resources>

0 comments on commit 90d8ca2

Please sign in to comment.