Fix otel.yaml config file in otel metrics exaple#467

RichardSmedley merged 1 commit intocouchbase:release/3.9couchbase/docs-sdk-java:release/3.9from

DemetrisChr:metrics-otel-endpointsDemetrisChr/docs-sdk-java:metrics-otel-endpointsCopy head branch name to clipboard