vine: make immediate recovery to recover immediately

[btovar]

The m.tune parameter immediate-recovery was meant to immediately create recovery tasks when the only worker containing a temp file was lost. However, it was only activated for the input files of tasks currently running at the lost worker. This pr fixes that.

The use case is workflows such as dynamic map reduce where temporary files are undeclared as soon as they are not needed anymore, and any declared file will be eventually used in the future. Since tasks are created dynamically, the management of files cannot be left to taskvine proper.

Merge Checklist

The following items must be completed before PRs can be merged.
Check these off to verify you have completed all steps.

• make test Run local tests prior to pushing.
• make format Format source code to comply with lint policies. Note that some lint errors can only be resolved manually (e.g., Python)
• make lint Run lint on source code prior to pushing.
• Manual Update: Update the manual to reflect user-visible changes.
• Type Labels: Select a github label for the type: bugfix, enhancement, etc.
• Product Labels: Select a github label for the product: TaskVine, Makeflow, etc.
• PR RTM: Mark your PR as ready to merge.