vine: correctly assign to cache_level when file is reused #555

Job	Run time
build-conda-macos-arm64 (macos-14)	30m 16s
build-conda-macos-x86_64 (macos-14)	5m 54s
build-conda-linux	6m 38s
build-native-linux (almalinux8)	5m 56s
build-conda-macos-x86_64 (macos-13)	8m 48s
build-native-linux (almalinux9)	7m 28s
lint	35s
build-native-linux (ubuntu20.04)	5m 33s
build-native-linux (ubuntu22.04)	5m 39s
build-native-linux (ubuntu24.04)	7m 1s
	1h 23m 48s

Provide feedback