more

lib/makeSpanish.js

@@ -30,6 +30,7 @@ const makeSpanish = (words) => {
 
 		/*ph*/
 		word = word.replace(/ph/g,`f`);
+		word = word.replace(/th/g,`t`);
 
 		/*normalize*/
 		word = word.replace(/[e,o,a]$/g,`${genderCharacter}`);
@@ -45,16 +46,22 @@ const makeSpanish = (words) => {
 		/*rae.es told me to do this*/
 		word = word.replace(/ck/g, 'qu');
 		word = word.replace(/wh/g, 'gu');
+		word = word.replace(/ght/g, 'z');
+		word = word.replace(/ct/g, 'cc');
 		word = word.replace(/(?!^)y([aeiou])/g, 'i$1');
 		word = word.replace(/^y([aeiou])/g, 'j$1');
 
-		/*avoid 3+ vowels*/
-		word = word.replace(/([aeio][aeiou])([aeiou])([b-df-hj-np-tv-xz])/g,'$1$3$2');
+		word = word.replace(/([aeiou])w([aeiou])/g,'$1gu$2');
+		word = word.replace(/([aeiou])v([aeiou])/g,'$1b$2');
 
 		/*remove all doubles*/
 		word = word.replace(/ou/g, 'o');
 		word = word.replace(/([a-z])\1/g, '$1');
 
+		/*avoid 3+ vowels*/
+		word = word.replace(/([aeiou][aeiou])([aeiou])([b-df-hj-np-tv-xz])/g,'$1$3$2');
+
+
 		/*alt+n + n*/
 		word = word.replace(/(ny|ni)/g,`ñ`);
 		return word;