Merge branch 'main' into main

Signed-off-by: Leonard Vincent Simon Pahlke <[email protected]>

website/content/de/events/2023-cloud-native-sustainability-week.md

@@ -0,0 +1,154 @@
+---
+title: CNCF Cloud Native Sustainability Week 2023
+linkTitle: Cloud Native Sustainability Week 2023
+exclude_search: true
+description: Die Cloud Native Sustainability Week ist eine globale Veranstaltung, bei der die CNCF-Community lokale Treffen rund um das Thema Cloud Native Sustainability organisiert. Die Cloud Native Sustainability Week wird in der zweiten Oktoberwoche 2023 stattfinden.
+weight: 97
+slug: cloud-native-sustainability-week-2023
+---
+
+<p class="mt-5 mb-5"><img src="/images/cloud-native-sustainability-week-banner.webp" alt="CNCF Cloud Native Sustainability Week Banner"></p>
+
+Die CNCF Global Week of Cloud Native Sustainability ist eine Veranstaltung, die von
+der [CNCF TAG Environmental Sustainability](http://github.com/cncf/tag-env-sustainability) und der
+breiteren [Cloud Native Computing Foundation (CNCF) Community](http://cncf.io) organisiert wird, um das aufkommende
+Thema der ökologischen Nachhaltigkeit in der Cloud Native-Industrie und im Open Source-Bereich zu behandeln. Die
+Veranstaltung zielt darauf ab, mit der Community und der IT-Branche als Ganzes in Kontakt zu treten, ein besseres
+Verständnis für die aktuelle Landschaft der ökologischen Nachhaltigkeit zu gewinnen und die Zusammenarbeit und den
+Wissensaustausch zu diesem Thema zu fördern.
+
+In der **zweiten Oktoberwoche 2023 (W41)** werden
+die [CNCF-Gemeinschaftsgruppen rund um den Globus](https://community.cncf.io/chapters/) in ihren Städten Treffen mit dem
+Schwerpunkt auf Cloud Native Sustainability organisieren.
+Außerdem wird
+die [CNCF Environmental Sustainability Technical Advisory Group (TAG ENV)](http://github.com/cncf/tag-env-sustainability)
+ein virtuelles Treffen veranstalten.
+Die Aufzeichnungen der virtuellen und der persönlichen Veranstaltung werden auf
+diese [Playlist auf YouTube](https://youtube.com/playlist?list=PL_3_oSSuNpD4cdUFtW68Ejl5FpD7fEFdg&si=iBEY_qa1-DccqWz_)
+hochgeladen.
+
+| **Treffen rund um den Globus** | **[Tägliche Blogbeiträge](https://tag-env-sustainability.cncf.io/blog/)** | **[Virtuelle Mini-Konferenz](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-sustainability-presents-virtual-mini-conference-cloud-native-sustainability-week/)** | **[Tägliche Livestreams auf YouTube](https://www.youtube.com/@kubesimplify)** |
+|--------------------------------|---------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|
+
+## Veranstaltungen
+
+Wir werden 21 lokale Treffen in 16 Ländern und auf 4 Kontinenten veranstalten. Unten sehen Sie eine visuelle Darstellung
+aller lokalen Treffen.
+
+### Lokale Treffen
+
+<div class="embed-responsive embed-responsive-16by9">
+    <iframe class="embed-responsive-item" src="https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1cYKhhpzyOaLNEs-TIxqQTxYV98NBFJ8&ehbc=2E312F&noprof=1"></iframe>
+</div>
+
+<!-- cSpell:disable -->
+| **Nr** | **Ort**                | **Datum** | **Veranstaltungslink**                                                                                                                                          | **Name**                                                |
+|--------|------------------------|-----------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------|
+| 1      | China, Peking          | 4. Nov    | [Link](https://mp.weixin.qq.com/s/0hALcFLFxqB3Mec0fYYO5g)                                                                                                       | Sam Yuan, Jiaju Zhang                                   |
+| 2      | China, Shanghai        | 4. Nov.   | [Link](https://mp.weixin.qq.com/s/0hALcFLFxqB3Mec0fYYO5g)                                                                                                       | Shane Wang, Hongbo Wang                                 |
+| 3      | Brasilien, São Paulo   | 27. Nov.  | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-sao-paulo-presents-cloud-native-sao-paulo-meetup-23-em-bradesco/)                             | Carol Valencia                                          |
+| 4      | Kolumbien, Bogota      | 26. Okt.  | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-bogota-presents-1-cloud-native-bogota/)                                                       | Ivan Camargo                                            |
+| 5      | Kolumbien, Medellin    | 21. Okt.  | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-medellin-presents-bienvenidos-a-cloud-native-medellin-cncf-cloud-native-sustainability-week/) | Elias Quintero, Samantha Upegui                         |
+| 6      | Frankreich, Paris      | 10. Okt.  | [Link](https://www.meetup.com/cloud-native-computing-paris/events/296073417/)                                                                                   | Andrea Giardini, Tim Carry                              |
+| 7      | Deutschland, Hamburg   | 10. Okt.  | [Link](https://www.meetup.com/hamburg-kubernetes-meetup/events/296100283/)                                                                                      | Leonard Pahlke                                          |
+| 8      | Deutschland, Karlsruhe | 10. Okt.  | [Link](https://www.meetup.com/de-DE/green-software-development-karlsruhe/events/296165492/)                                                                     | Aydin Mir Mohammadi                                     |
+| 9      | Deutschland, München   | 9. Okt.   | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-munich-presents-cncf-cloud-native-sustainability-week-munich/)                                | Antonio Di Turi, Max Körbächer                          |
+| 10     | Guatemala              | 23. Nov.  | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-guatemala-presents-sustainability-week-cloud-native-guatemala/)                               | Sergio Méndez, Jefferson Molina                         |
+| 11     | Indien, Bangalore      | 14. Okt.  | [Link](https://www.meetup.com/kubernetes-india-meetup/events/296353271/)                                                                                        | Nancy Chauhan, Prakash Mishra, Humble Devassy Chirammal |
+| 12     | Indien, Chennai        | 5. No.v   | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-chennai-presents-cloud-native-sustainability-week/)                                                        | Manikandan, Vinothini, Vijayabharathi                   |
+| 13     | Italien, Milan         | 9. Okt    | [Link](https://www.meetup.com/mia-platform-cultura-innovazione-team/events/296124350/)                                                                          | Michel Murabito, Federica Leonino                       |
+| 14     | Korea, Seoul           | 13. Okt   | [Link](https://festa.io/events/3916)                                                                                                                            | Seokho Son, Hoon Jo                                     |
+| 15     | Luxemburg, Luxemburg   | 10. Okt   | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-luxembourg-presents-cncf-cloud-native-sustainability-week/)                                                | Stéphane Este-Gracias (@sestegra)                       |
+| 16     | Niederlande, Amsterdam | 9. Okt    | [Link](https://www.meetup.com/Dutch-Kubernetes-Meetup/events/296272552)                                                                                         | Alessandro Vozza                                        |
+| 17     | Norwegen, Oslo         | 9. Okt    | [Link](https://www.meetup.com/gsf-oslo/events/295698438)                                                                                                        | Kristina Devochko                                       |
+| 18     | Spanien, Barcelona     | 10. Okt   | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-barcelona-presents-cloud-native-sustainability-week/)                                         | Niki Manoledaki, Imma Valls                             |
+| 19     | Schweiz, Bern          | 10. Okt   | [Link](https://www.meetup.com/cloudnativebern/events/295861662/)                                                                                                | Johann Gyger                                            |
+| 20     | Taiwan, Taipeh         | 24. Okt   | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-taiwan-user-group-presents-cncf-sustainability-week-taiwan-x-green-software-foundation/)      | Phil Huang (@pichuang), Sarah Hsu, Moris Wu             |
+| 21     | USA, Südflorida        | 19. Okt   | [Link](https://community.cncf.io/events/details/cncf-south-florida-presents-south-florida-meetup-cncf-cloud-native-sustainability-week/)                        | Angel Ramirez, Hitomi Mizugaki, Cristher Castro         |
+| 22     | USA, Colorado          | 16. Okt   | [Link](https://www.meetup.com/colorado-kubernetes-cloud-native/events/296665831/)                                                                               | Karen Chu, Kris Woyna                                   |
+<!-- cSpell:enable -->
+
+### Virtuelle Mini-Konferenz am 12. Oktober
+
+[Virtuelle Mini-Konferenz](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-sustainability-presents-virtual-mini-conference-cloud-native-sustainability-week/)
+ist ein Treffen, das von der CNCF Environmental Sustainability Technical Advisory Group (TAG ENV) organisiert wird. Es
+handelt sich um eine zweistündige Veranstaltung mit Präsentationen von Sprechern der Community und TAG ENV-Maintainern.
+Sie können die Veranstaltung auf der
+CNCF-Community-Seite [hier](https://community.cncf.io/events/details/cncf-cloud-native-sustainability-presents-virtual-mini-conference-cloud-native-sustainability-week/)
+finden. Die Aufzeichnung finden
+Sie [hier](https://youtube.com/playlist?list=PL_3_oSSuNpD4cdUFtW68Ejl5FpD7fEFdg&si=iBEY_qa1-DccqWz_).
+
+### Blogbeiträge
+
+Die Blogeinträge werden auf dem [CNCF-Blog](https://www.cncf.io/blog/) und auf
+dem [TAG ENV-Blog](https://tag-env-sustainability.cncf.io/blog/) veröffentlicht.
+
+<!-- cSpell:disable -->
+| **Datum**               | **Blogbeitrag**                                                                                                      | **Link**                                                                                                                                         |
+|-------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Montag, 9. Oktober      | Willkommen bei der Cloud Native Sustainability Week 2023                                                             | [Link](https://tag-env-sustainability.cncf.io/blog/2023-welcome-cloud-native-sustainability-week/)                                               |
+| Dienstag, 10. Oktober   | Verringerung ihrer Umweltbelastung mit dem Linkerd-Servicemesh                                                       | [Link](https://tag-env-sustainability.cncf.io/blog/2023-reducing-env-impact-with-linkerd/)                                                       |
+| Mittwoch, 11. Oktober   | Edge Computing mit Kepler - Ein Deep Dive in die Fernüberwachung, zentralisiertes Dashboarding und Visualisierung    | [Link](https://tag-env-sustainability.cncf.io/blog/2023-embracing-edge-computing-with-kepler/)                                                   |
+| Donnerstag, 12. Oktober | Optimierte Leistung und Nachhaltigkeit von Microservices mit Istio, Kepler und Smart Scheduling                      | [Link](https://tag-env-sustainability.cncf.io/blog/2023-sustainability-istio-kepler-smart-scheduling/)                                           |
+| Freitag, 13. Oktober    | Der Weg zu Scaphandre v1.0: Herausforderungen und künftige Verbesserungen bei der Bewertung des IT-Energieverbrauchs | [Link](https://www.cncf.io/blog/2023/10/11/the-road-to-scaphandre-v1-0-challenges-and-improvements-to-come-on-it-energy-consumption-evaluation/) |
+<!-- cSpell:enable -->
+
+### Livestreams auf YouTube von [kubesimplify](https://www.youtube.com/@kubesimplify) mit Host Saiyam (Civo) und Divya (Suse)
+
+<!-- cSpell:disable -->
+| **Datum**               | **Gast**                      | **Link**                                                             |
+|-------------------------|-------------------------------|----------------------------------------------------------------------|
+| Montag, 9. Oktober      | Henrik Rexed (Dynatrace)      | [Link](https://www.youtube.com/live/qthk0dbzFMk?si=ZwtBj6NyXkrJnL1S) |
+| Dienstag, 10. Oktober   | Mark Bjornsgaard (Deep green) | [Link](https://www.youtube.com/live/hY_0BI9h2o4?si=YVp12SRRBHZBC-e2) |
+| Mittwoch, 11. Oktober   | Dheeraj Ravula (Avesha)       | [Link](https://www.youtube.com/live/6i3wN9EiJUE?si=HJkRtHYF3jVp6BvP) |
+| Donnerstag, 12. Oktober | David Aronchick (Expanso)     | [Link](https://www.youtube.com/live/j-lToQG7gwg?si=2k0d_t3q-s4xG6n1) |
+| Freitag, 13. Oktober    | Saiyam (Civo) Divya (SUSE)    | [Link](https://www.youtube.com/live/qXtgoRIQpos?si=ea4h1MZoKLKgHAJe) |
+<!-- cSpell:enable -->
+
+<p class="mt-5 mb-5"><img src="/images/cloud-native-sustainability-week-engine-1.webp" alt="CNCF Cloud Native Sustainability Week Generic Engine"></p>
+
+## Ziele der Veranstaltung
+
+1. **Gewinnen eines besseren Einblicks in die aktuelle [Cloud Native Sustainability Landscape](/landscape/)**:
+   Engagieren Sie sich mit der Community und der IT-Branche als Ganzes, um ein tieferes Verständnis
+   der [Cloud Native Sustainability Landscape](/landscape/) zu entwickeln.
+2. **Ermittlung von Wissenslücken**: Erkennen von Bereichen für Cloud Native ökologische Nachhaltigkeit, in denen eine
+   weitere Erforschung und ein Wissensaustausch erforderlich sind.
+3. **Förderung der Projektzusammenarbeit**: Ermutigung der Teilnehmer zur aktiven Zusammenarbeit bei der
+   Weiterentwicklung und Verbesserung bestehender Projekte und Tools, die sich auf den Bereich der Cloud Native
+   Sustainability beziehen.
+4. **Bewusstsein schärfen**: Verbesserung des Bewusstseins und des Wissensaustauschs rund um das Thema ökologische
+   Nachhaltigkeit in der Cloud.
+5. **Förderung des TAG ENV und der CNCF**: Förderung des #tag-environmental-sustainability und Sensibilisierung für die
+   CNCF im Allgemeinen.
+6. **Umfrage**: Verteilung einer Umfrage, um Informationen über die Akzeptanz der Cloud Native Sustainability bei den
+   Endnutzern zu sammeln.
+7. **Badges**: Bereitstellung von Badges von credly für Organisatoren und Redner.
+
+Dieses [Dokument](https://docs.google.com/document/d/1s28lqqc3IBAMw4T7n13zfyAuUEEc3I4_xhPxCLA4_dk/edit?usp=sharing)
+beschreibt die Ziele im Detail und den Plan, wie wir sie erreichen können.
+
+## Kontakt und Ressourcen
+
+Bitte kontaktieren Sie uns über den [CNCF Slack-Workspace](https://slack.cncf.io/) im
+Kanal [tag-env-sustainability](https://cloud-native.slack.com/archives/C03F270PDU6), wenn Sie Kommentare oder Fragen
+haben.
+Alle Ressourcen sind öffentlich zugänglich. Wenn Sie ein Organisator eines Treffens sind, haben wir
+ein [tracking issue](https://github.com/cncf/tag-env-sustainability/issues/134), um Beiträge und Fragen zu sammeln.
+
+* **Tracking Issue**: <https://github.com/cncf/tag-env-sustainability/issues/95>
+* **Meetup-Organisatoren-Leitfaden**: <https://docs.google.com/document/d/1s28lqqc3IBAMw4T7n13zfyAuUEEc3I4_xhPxCLA4_dk/edit?usp=sharing>
+* **Meilenstein zur Verfolgung der Aufgaben der Veranstaltungsorganisation**: <https://github.com/cncf/tag-env-sustainability/milestone/3>
+* **Google Drive Ordner**: <https://drive.google.com/drive/folders/1pdBQTxlpvDr0QFIuIpjfERau1IQNfdaX?ths=true>
+
+## Danksagungen ✨
+
+Die Veranstaltung wird ausschließlich von Freiwilligen organisiert, die ihre Freizeit zur Verfügung stellen, was diese
+Veranstaltung zu einer echten Gemeinschaftsleistung macht. Ohne die gemeinsamen Beiträge aller Beteiligten wäre diese
+Veranstaltung nicht möglich gewesen. Vielen Dank an alle Mitglieder der Gemeinschaft für ihre Unterstützung und ihre
+Beiträge!
+
+<!-- cspell:disable-next-line -->
+Besonderer Dank gilt Kristina Devochko, Leonard Pahlke, Nancy Chauhan, Mercy Bamiduro und der weiteren TAG
+ENV-Gemeinschaft für ihre Hilfe bei der Organisation der Veranstaltung.
+Vielen Dank an alle lokalen Meetup-Organisatoren und das gesamte CNCF-Team für ihre Unterstützung.

website/content/de/events/2023-kubecon-eu.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Kubecon CloudNativeCon EU 2023
+description: Auftritt der TAG Environmental Sustainability auf der Flaggschiff-Konferenz der Cloud Native Computing Foundation in Amsterdam, Niederlande, vom 18. bis 21. April 2023.
+weight: 99
+---
+
+Die Flaggschiff-Konferenz der Cloud Native Computing Foundation versammelt vom 18. bis 21. April 2023 in Amsterdam,
+Niederlande, Nutzer und Entwickler aus führenden Open Source- und Cloud Native-Communities.
+Und wir als TAG haben ein paar Sessions vor Ort geplant!
+
+## TAG [Meetup](https://sched.co/1JWOX)
+
+Interessieren Sie sich für die Auswirkungen Ihrer Cloud-Projekte und Ihrer Arbeit in der Cloud auf die Umwelt?
+Dann würden wir uns freuen, Sie bei unserem [**TAG Environmental Sustainability Project Meeting
+**](https://sched.co/1JWOX) auf der KubeCon + CloudNativeCon Europe 2023 zu treffen.
+Wir haben einige spannende Vorträge und Diskussionen geplant.
+Wir freuen uns darauf, Ihre Perspektiven zu hören und heißen jeden willkommen, der einen Beitrag zu unseren Bemühungen
+leisten möchte.
+Lassen Sie uns die Umweltbelastung durch die Cloud, die Rechenzentren und unsere Projekte reduzieren.
+
+## TAG [Talk](https://sched.co/1Hzd3)
+
+In diesem Vortrag werden wir über die neuesten Ergebnisse des CNCF Environmental Sustainability TAG sprechen. Wir werden
+uns auf die Ergebnisse konzentrieren, die die Cloud Native Sustainability-Landschaft untersuchen, die Landschaft der
+Organisationen, mit denen wir zusammenarbeiten! Wir beleuchten aktuelle Engpässe und Herausforderungen und geben
+Hinweise und Möglichkeiten, selbst zur Nachhaltigkeit beizutragen. Wir stellen Ihnen Cloud Native-Projekte vor, die Sie
+heute nutzen können, um Ihren Tech-Stack ein wenig nachhaltiger zu gestalten.
+
+## Vorträge zum Thema Nachhaltigkeit im Überblick
+
+### Dienstag, 18. April
+
+* [Energiebewusstes Scheduling von Kubernetes Workloads](https://sched.co/1HyWC)
+* [GreenCourier](https://sched.co/1HyXM)
+* [TAG-Projekttreffen](https://sched.co/1JWOX) ⬅️ präsentiert von TAG ENV
+
+### Mittwoch, 19. April
+
+* [Beschleunigung von nachhaltigem Computing durch gemeinschaftliche Zusammenarbeit](https://sched.co/1HyPf)
+* [Sei der Wandel, den unser Planet sucht: Wie SIE dazu beitragen können, umweltfreundliche Workloads auf Kubernetes auszuführen](https://sched.co/1HyW9)
+* [Aufbau einer nachhaltigen, kohlenstoffbewussten Cloud: Skalierung von Workloads und Reduzierung von Emissionen](https://sched.co/1HyPo)
+
+### Donnerstag, 20. April
+
+* [Der Stand der grünen Software + Cloud Native](https://sched.co/1Hzd3) ⬅️ präsentiert von TAG ENV
+* [Minimierung des Energieverbrauchs in Bare Metal K8s-Clustern](https://sched.co/1HybW)
+* [Entwicklung der adaptiven Leistungsabstimmung auf Kubernetes Nodes](https://sched.co/1Hycj)
+
+### Freitag, 21. April
+
+* [Verringern Sie Ihre Umweltbelastung](https://sched.co/1Hybr)
+* [Nachhaltigkeit durch Verantwortlichkeit in einem CNCF-Ökosystem](https://sched.co/1HyYK)