build(deps): bump aquasecurity/trivy-action from 0.20.0 to 0.23.0

Bumps [aquasecurity/trivy-action](https://github.com/aquasecurity/trivy-action) from 0.20.0 to 0.23.0.
- [Release notes](https://github.com/aquasecurity/trivy-action/releases)
- [Commits](aquasecurity/trivy-action@b2933f5...7c2007b)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aquasecurity/trivy-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/helm-ci.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
     - name: Lint Chart
       run: ct lint --config ct.yaml
     - name: Scan for Misconfiguration
-      uses: aquasecurity/trivy-action@b2933f565dbc598b29947660e66259e3c7bc8561 # tag=v0.20.0
+      uses: aquasecurity/trivy-action@7c2007bcb556501da015201bcba5aa14069b74e2 # tag=v0.23.0
       with:
         scan-type: config
         format: sarif