feat(i18n): locale-aware compress-md with pt-BR support

[claudioemmanuel]

Summary

• Converts compress_md.rs to a module dir with locale.rs + locales/en.rs + locales/pt_br.rs
• Adds Locale struct with per-locale word lists (articles, fillers, hedges, phrases, conjunctions, ultra_subs)
• Unicode-correct helpers: is_clean_word, replace_word_boundary (char-stream + to_lowercase), drop_phrase_ci (dual-cursor invariant), clean_mid_orphan_punct
• lang= config key and --lang <code> CLI flag; resolution: CLI > config > en
• 28 new i18n integration tests + bench_i18n binary

Benchmarks

Locale	Mode	Reduction	Latency
EN	Full	−14%	169µs
pt-BR	Full	−13%	254µs
pt-BR	Ultra	−17%	—

PT-BR overhead: ~1.5× vs EN, still sub-millisecond.

Before / after (pt-BR Full):

IN:    O sistema é basicamente apenas uma ferramenta para configurar o repositório. De modo geral, você pode considerar que a função principal inicializa a documentação do projeto.
Full:  sistema é ferramenta para configurar repositório. função principal inicializa documentação projeto.
Ultra: sistema é ferramenta p/ configurar repo. fn principal inicializa docs projeto.

Test plan

• cargo test — 315 tests, 38 suites, 0 failures
• cargo build --release — clean
• cargo run --release --bin bench_i18n — ratio + latency verified
• All existing EN tests pass unchanged

Closes #24