Local files & subgroups support

• Local files support
• Subfolders & subgroups support
• Create drawing from clipboard (image)
• Math (LaTeX) insertion support
• New toolbar for iPadOS
• Fixed backup logic issue
• Improved backups UI