New translations (Persian)

src/locales/fa-IR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-01 18:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-01 21:02\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "حذف کردن پی‌گرفته…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1485
 msgid "Block <0>@{username}</0>?"
-msgstr ""
+msgstr "<0>@{username}</0> را مسدود میکنید؟"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1506
 msgid "Unblocked @{username}"
@@ -363,15 +363,15 @@ msgstr "ناتوانی در مسدود کردن @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1534
 msgid "Unblock <0>@{username}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "نامسدود کردن <0>@{username}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1543
 msgid "Block <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "مسدود کردن <0>@{username}</0>…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1560
 msgid "Report <0>@{username}</0>…"
-msgstr ""
+msgstr "گزارش دادن <0>@{username}</0>…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1580
 #: src/components/account-info.jsx:2091
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "سیاهه جدید"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1991
 msgid "Private note about <0>@{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "یادداشت خصوصی دربارهٔ <0>@{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2021
 msgid "Unable to update private note."
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "شما تغییرات ذخیره‌نشده دارید. این فرست
 #: src/components/compose.jsx:1328
 #: src/components/compose.jsx:1589
 msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
-msgstr ""
+msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {فقط میتوانید تا ۱ پرونده الصاق کنید.} other {فقط میتوانید تا # پرونده الصاق کنید.}}"
 
 #: src/components/compose.jsx:778
 msgid "Pop out"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "بروزرسانی"
 #: src/components/compose.jsx:1473
 msgctxt "Submit button in composer"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال"
 
 #: src/components/compose.jsx:1601
 msgid "Downloading GIF…"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "شرح صدا"
 #: src/components/compose.jsx:2271
 #: src/components/compose.jsx:2291
 msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
-msgstr ""
+msgstr "اندازهٔ پرونده خیلی بزرگ است. بارگذاری ممکن است با مشکل مواجه شود. کم کردن اندازهٔ پرونده از {0} به {1} یا پایین‌تر را امتحان کنید."
 
 #: src/components/compose.jsx:2283
 #: src/components/compose.jsx:2303
@@ -722,20 +722,20 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:2311
 msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
-msgstr ""
+msgstr "ترخ نوسازی بسیار زیاد است. بارگذاری ممکن است با مشکل موجه شود."
 
 #: src/components/compose.jsx:2371
 #: src/components/compose.jsx:2621
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:723
 #: src/pages/catchup.jsx:1074
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "حذف کردن"
 
 #: src/components/compose.jsx:2388
 #: src/compose.jsx:83
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطا"
 
 #: src/components/compose.jsx:2413
 msgid "Edit image description"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "تنظیم مجدد پالایه‌ها"
 #: src/pages/catchup.jsx:1144
 #: src/pages/catchup.jsx:1574
 msgid "Top links"
-msgstr "برترین پیوندها"
+msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1260
 msgid "Shared by {0}"