New translations (Czech)

src/locales/cs-CZ.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 07:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-17 09:41\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:439
 #: src/pages/catchup.jsx:1438
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina"
 
 #: src/components/account-block.jsx:176
 msgid "Mutual"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-block.jsx:188
 #: src/components/account-info.jsx:1060
 msgid "Follows you"
-msgstr ""
+msgstr "Sleduje vás"
 
 #: src/components/account-block.jsx:196
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
@@ -92,21 +92,21 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:386
 msgid "Go to account page"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na stránku účtu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:414
 #: src/components/account-info.jsx:703
 #: src/components/account-info.jsx:733
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sledující"
 
 #: src/components/account-info.jsx:420
 #: src/components/account-info.jsx:774
 #: src/pages/account-statuses.jsx:484
 #: src/pages/search.jsx:237
 #: src/pages/search.jsx:384
 msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Příspěvky"
 
 #: src/components/account-info.jsx:428
 #: src/components/account-info.jsx:1116
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/status.jsx:1169
 #: src/pages/trending.jsx:437
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Více"
 
 #: src/components/account-info.jsx:440
 msgid "<0>{displayName}</0> has indicated that their new account is now:"
@@ -153,15 +153,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:607
 msgid "View profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit profilový obrázek"
 
 #: src/components/account-info.jsx:613
 msgid "View profile header"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit hlavičku profilu"
 
 #: src/components/account-info.jsx:630
 msgid "In Memoriam"
-msgstr ""
+msgstr "In Memoriam"
 
 #: src/components/account-info.jsx:710
 #: src/components/account-info.jsx:748
@@ -193,27 +193,27 @@ msgstr ""
 #: src/pages/status.jsx:892
 #: src/pages/status.jsx:1494
 msgid "Replies"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědi"
 
 #: src/components/account-info.jsx:864
 #: src/pages/catchup.jsx:72
 #: src/pages/catchup.jsx:1414
 #: src/pages/catchup.jsx:2035
 #: src/pages/settings.jsx:1016
 msgid "Boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Boosty"
 
 #: src/components/account-info.jsx:870
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:901
 msgid "View post stats"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit statistiky příspěvku"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1064
 msgid "Last post: <0>{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední příspěvek: <0>{0}</0>"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1078
 msgid "Muted"
@@ -225,23 +225,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1092
 msgid "Private note"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromá poznámka"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1149
 msgid "Mention @{username}"
-msgstr ""
+msgstr "Zmínit @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1159
 msgid "Translate bio"
-msgstr ""
+msgstr "Přeložit bio"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1170
 msgid "Edit private note"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit soukromou poznámku"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1170
 msgid "Add private note"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat soukromou poznámku"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1190
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Zakázat boosty"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1233
 msgid "Enable boosts"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit boosty"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1249
 #: src/components/account-info.jsx:1259
@@ -296,18 +296,18 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:1077
 #: src/components/status.jsx:3099
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovat"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1322
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1074
 #: src/components/status.jsx:1093
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
-msgstr ""
+msgstr "Sdílení zřejmě nefunguje."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1328
 #: src/components/status.jsx:1099
 msgid "Share…"
-msgstr ""
+msgstr "Sdílet…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1348
 msgid "Unmuted @{username}"
@@ -371,24 +371,24 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1546
 msgid "Report @{username}…"
-msgstr ""
+msgstr "Nahlásit @{username}…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1564
 #: src/components/account-info.jsx:2072
 msgid "Edit profile"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit profil"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1600
 msgid "Withdraw follow request?"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit žádost o sledování?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1601
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr ""
 
 #: src/components/account-info.jsx:1652
 msgid "Unfollow…"
-msgstr ""
+msgstr "Přestat sledovat…"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1661
 msgid "Withdraw…"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:1672
 #: src/pages/hashtag.jsx:261
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovat"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1783
 #: src/components/account-info.jsx:1837
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/settings.jsx:69
 #: src/pages/status.jsx:1256
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1788
 msgid "Translated Bio"
@@ -474,11 +474,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-info.jsx:2025
 #: src/components/account-info.jsx:2195
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2030
 msgid "Save & close"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit & zavřít"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2123
 msgid "Unable to update profile."
@@ -506,11 +506,11 @@ msgstr ""
 #: src/pages/filters.jsx:554
 #: src/pages/notifications.jsx:906
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Uložit"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2251
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "uživatelské jméno"
 
 #: src/components/account-info.jsx:2255
 msgid "server domain name"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:785
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalizovat"
 
 #: src/components/compose.jsx:821
 msgid "Looks like you closed the parent window."
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:93
 #: src/pages/settings.jsx:285
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejný"
 
 #: src/components/compose.jsx:1173
 #: src/components/status.jsx:94
@@ -630,33 +630,33 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:95
 #: src/pages/settings.jsx:291
 msgid "Followers only"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze pro sledující"
 
 #: src/components/compose.jsx:1179
 #: src/components/status.jsx:96
 #: src/components/status.jsx:1829
 msgid "Private mention"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromá zmínka"
 
 #: src/components/compose.jsx:1188
 msgid "Post your reply"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1190
 msgid "Edit your post"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit příspěvek"
 
 #: src/components/compose.jsx:1191
 msgid "What are you doing?"
 msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1266
 msgid "Mark media as sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Označit média jako citlivá"
 
 #: src/components/compose.jsx:1364
 msgid "Add poll"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat anketu"
 
 #: src/components/compose.jsx:1386
 msgid "Add custom emoji"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/status.jsx:1606
 #: src/components/status.jsx:2257
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověděť"
 
 #: src/components/compose.jsx:1469
 msgid "Update"
@@ -730,11 +730,11 @@ msgstr ""
 #: src/pages/catchup.jsx:1058
 #: src/pages/filters.jsx:412
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit"
 
 #: src/components/compose.jsx:2381
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba"
 
 #: src/components/compose.jsx:2406
 msgid "Edit image description"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:914
 msgid "List may not work if it's from a different account."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam nemusí fungovat, pokud je z jiného účtu."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:924
 msgid "Invalid settings format"