New translations (Catalan)

src/locales/ca-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 14:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-17 15:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Nom"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:122
 msgid "Show replies to list members"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra les respostes als membres de la llista"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:125
 msgid "Show replies to people I follow"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "No mostris les respostes"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:141
 msgid "Hide posts on this list from Home/Following"
-msgstr ""
+msgstr "Amaga les publicacions d'inici/seguint en aquesta llista"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:147
 #: src/pages/filters.jsx:554
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Federada"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:415
 msgid "Shortcuts / Columns…"
-msgstr ""
+msgstr "Dreceres / Columnes…"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:425
 #: src/components/nav-menu.jsx:439
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Notificació"
 
 #: src/components/notification-service.jsx:166
 msgid "This notification is from your other account."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta notificació és d'un altre compte vostre."
 
 #: src/components/notification-service.jsx:195
 msgid "View all notifications"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:126
 msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
-msgstr ""
+msgstr "{count, plural, one {}=1 {{account} et segueix.} other {<0><1>{0}</1> persones</0> et segueixen.}}"
 
 #: src/components/notification.jsx:140
 msgid "{account} requested to follow you."