Skip to content

Commit

Permalink
New translations (Portuguese, Brazilian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cheeaun
cheeaun committed Sep 1, 2024
1 parent 1e67e15 commit aad8c4d
Showing 1 changed file with 20 additions and 20 deletions.
40 changes: 20 additions & 20 deletions src/locales/pt-BR.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 21:02\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-01 22:08\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Excluir <0>@{username}</0> dos seguidores?"

#: src/components/account-info.jsx:1462
msgid "@{username} removed from followers"
msgstr "@{username} excluido dos seguidores"
msgstr "@{username} excluído dos seguidores"

#: src/components/account-info.jsx:1474
msgid "Remove follower…"
Expand Down Expand Up @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Excluir rascunho?"

#: src/components/drafts.jsx:117
msgid "Error deleting draft! Please try again."
msgstr "Erro ao excluir rascunho! Tente novamente."
msgstr "Erro ao excluir rascunho. Tente novamente."

#: src/components/drafts.jsx:127
#: src/components/list-add-edit.jsx:183
Expand All @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Excluir rascunhos?"

#: src/components/drafts.jsx:189
msgid "Error deleting drafts! Please try again."
msgstr "Erro ao excluir rascunhos! Tente novamente."
msgstr "Erro ao excluir rascunhos. Tente novamente."

#: src/components/drafts.jsx:201
msgid "Delete all…"
Expand Down Expand Up @@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Rejeitado"

#: src/components/generic-accounts.jsx:24
msgid "Nothing to show"
msgstr "Nada para exibir"
msgstr "Nada para mostrar"

#: src/components/generic-accounts.jsx:145
#: src/components/notification.jsx:429
Expand Down Expand Up @@ -974,12 +974,12 @@ msgstr "Atalhos do teclado"

#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:51
msgid "Keyboard shortcuts help"
msgstr "Ajuda em atalhos do teclado"
msgstr "Ajuda com atalhos do teclado"

#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:55
#: src/pages/catchup.jsx:1627
msgid "Next post"
msgstr "Publicação seguinte"
msgstr "Próxima publicação"

#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
#: src/pages/catchup.jsx:1635
Expand All @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Publicação anterior"

#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
msgid "Skip carousel to next post"
msgstr "Pular carrossel para a publicação seguinte"
msgstr "Pular carrossel para a próxima publicação"

#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:65
msgid "<0>Shift</0> + <1>j</1>"
Expand Down Expand Up @@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "Nome"

#: src/components/list-add-edit.jsx:122
msgid "Show replies to list members"
msgstr "Mostrar respostas para membros da lista"
msgstr "Mostrar respostas aos membros da lista"

#: src/components/list-add-edit.jsx:125
msgid "Show replies to people I follow"
msgstr "Mostrar respostas para pessoas que sigo"
msgstr "Mostrar respostas para quem sigo"

#: src/components/list-add-edit.jsx:128
msgid "Don't show replies"
Expand Down Expand Up @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Menu"

#: src/components/nav-menu.jsx:162
msgid "Reload page now to update?"
msgstr "Recarregar página agora para atualizar?"
msgstr "Recarregar página para atualizar?"

#: src/components/nav-menu.jsx:174
msgid "New update available…"
Expand Down Expand Up @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Iniciar sessão"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:169
#: src/pages/trending.jsx:407
msgid "Trending"
msgstr "Tendência"
msgstr "Em alta"

#: src/components/nav-menu.jsx:386
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:162
Expand All @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Notificação"

#: src/components/notification-service.jsx:166
msgid "This notification is from your other account."
msgstr "Está notificação é da sua outra conta."
msgstr "Esta notificação é da sua outra conta."

#: src/components/notification-service.jsx:195
msgid "View all notifications"
Expand All @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "{account} fez uma publicação."

#: src/components/notification.jsx:83
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted your post.}}}}"
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou sua resposta.} other {{account} impulsionou sua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou sua publicação.}}}}"
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou sua resposta.} other {{account} impulsionou sua publicação.}}} other {{account} impulsionou {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou(aram) sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou(aram) sua publicação.}}}}"

#: src/components/notification.jsx:126
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
Expand All @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{

#: src/components/notification.jsx:191
msgid "A poll you have voted in or created has ended."
msgstr "A enquete que você votou/criou já acabou."
msgstr "A enquete que você votou ou criou já acabou."

#: src/components/notification.jsx:192
msgid "A poll you have created has ended."
Expand All @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Uma publicação que você interagiu foi editada."

#: src/components/notification.jsx:202
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted & liked your reply.} other {{account} boosted & liked your post.}}} other {{account} boosted & liked {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> people</0> boosted & liked your reply.} other {<2><3>{1}</3> people</2> boosted & liked your post.}}}}"
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou e curtiu sua resposta.} other {{account} impulsionou e curtiu dua publicação.}}} other {{account} impulsionou e curtiu {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou(aram) e curtiu(ram) sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou(aram) e curtiu(ram) sua publicação.}}}}"
msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsionou e curtiu sua resposta.} other {{account} impulsionou e curtiu sua publicação.}}} other {{account} impulsionou e curtiu {postsCount} publicações suas.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0}</1> pessoa(s)</0> impulsionou(aram) e curtiu(ram) sua resposta.} other {<2><3>{1}</3> pessoa(s)</2> impulsionou(aram) e curtiu(ram) sua publicação.}}}}"

#: src/components/notification.jsx:244
msgid "{account} signed up."
Expand All @@ -1452,12 +1452,12 @@ msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> suspendeu <1>{targetName}</1></0>, O q

#: src/components/notification.jsx:273
msgid "An admin from <0>{from}</0> has blocked <1>{targetName}</1>. Affected followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> bloqueou <1>{targetName}</1>. Seguidores afetados: {followersCount}, Seguindo: {followingCount}."
msgstr "Um administrador de <0>{from}</0> bloqueou <1>{targetName}</1>. Seguidores afetados: {followersCount}, seguindo: {followingCount}."

#: src/components/notification.jsx:279
msgid "You have blocked <0>{targetName}</0>. Removed followers: {followersCount}, followings: {followingCount}."
msgstr "Você bloqueou<0>{targetName}</0>.\n"
"Seguidores removidos: {followersCount}, Seguindo: {followingCount}."
msgstr "Você bloqueou <0>{targetName}</0>.\n"
"Seguidores removidos: {followersCount}, seguindo: {followingCount}."

#: src/components/notification.jsx:287
msgid "Your account has received a moderation warning."
Expand All @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Sua conta foi desativada."

#: src/components/notification.jsx:289
msgid "Some of your posts have been marked as sensitive."
msgstr "Algumas das suas publicações foram marcadas como sensíveis."
msgstr "Algumas de suas publicações foram marcadas como sensíveis."

#: src/components/notification.jsx:290
msgid "Some of your posts have been deleted."
Expand Down

0 comments on commit aad8c4d

Please sign in to comment.