Skip to content

Commit

Permalink
New translations (Czech)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cheeaun
cheeaun committed Aug 18, 2024
1 parent 62001b9 commit a0456ba
Showing 1 changed file with 52 additions and 52 deletions.
104 changes: 52 additions & 52 deletions src/locales/cs-CZ.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: cs\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 06:03\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 10:17\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
Expand Down Expand Up @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""

#: src/components/notification.jsx:126
msgid "{count, plural, =1 {{account} followed you.} other {<0><1>{0}</1> people</0> followed you.}}"
msgstr ""
msgstr "{count, plural, =1 {{account} vás začal sledovat.} other {<0><1>{0}</1> lidé</0> vás začali sledovat.}}"

#: src/components/notification.jsx:140
msgid "{account} requested to follow you."
Expand Down Expand Up @@ -1688,23 +1688,23 @@ msgstr "Nelze zablokovat {username}"

#: src/components/report-modal.jsx:301
msgid "Send Report <0>+ Block profile</0>"
msgstr ""
msgstr "Odeslat hlášení <0>+ Blokovat profil</0>"

#: src/components/search-form.jsx:202
msgid "{query} <0>‒ accounts, hashtags & posts</0>"
msgstr ""

#: src/components/search-form.jsx:215
msgid "Posts with <0>{query}</0>"
msgstr ""
msgstr "Příspěvky obsahující <0>{query}</0>"

#: src/components/search-form.jsx:227
msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
msgstr ""

#: src/components/search-form.jsx:241
msgid "Look up <0>{query}</0>"
msgstr ""
msgstr "Vyhledat <0>{query}</0>"

#: src/components/search-form.jsx:252
msgid "Accounts with <0>{query}</0>"
Expand All @@ -1720,36 +1720,36 @@ msgstr ""

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:53
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Účet"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:56
msgid "Hashtag"
msgstr ""
msgstr "Hashtag"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:63
msgid "List ID"
msgstr ""
msgstr "ID seznamu"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:70
msgid "Local only"
msgstr ""
msgstr "Pouze místní"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:75
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:84
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:122
#: src/pages/login.jsx:146
msgid "Instance"
msgstr ""
msgstr "Instance"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:78
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:87
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:125
msgid "Optional, e.g. mastodon.social"
msgstr ""
msgstr "Nepovinné, např. mastodon.social"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:93
msgid "Search term"
msgstr ""
msgstr "Hledaný výraz"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:96
msgid "Optional, unless for multi-column mode"
Expand All @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr ""

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:240
msgid "beta"
msgstr ""
msgstr "beta"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:246
msgid "Specify a list of shortcuts that'll appear as:"
Expand All @@ -1795,17 +1795,17 @@ msgstr ""

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:348
msgid "Move up"
msgstr ""
msgstr "Nahoru"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:364
msgid "Move down"
msgstr ""
msgstr "Dolů"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:376
#: src/components/status.jsx:1205
#: src/pages/list.jsx:170
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Upravit"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:397
msgid "Add more than one shortcut/column to make this work."
Expand Down Expand Up @@ -1833,11 +1833,11 @@ msgstr ""

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:455
msgid "Import/export"
msgstr ""
msgstr "Import/export"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:465
msgid "Add column…"
msgstr ""
msgstr "Přidat sloupec…"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:466
msgid "Add shortcut…"
Expand Down Expand Up @@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr ""

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:646
msgid "List"
msgstr ""
msgstr "Seznam"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:785
msgid "Import/Export <0>Shortcuts</0>"
Expand Down Expand Up @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Seznam nemusí fungovat, pokud je z jiného účtu."

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:924
msgid "Invalid settings format"
msgstr ""
msgstr "Neplatný formát nastavení"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:932
msgid "Append to current shortcuts?"
Expand Down Expand Up @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1080
msgid "Share"
msgstr ""
msgstr "Sdílet"

#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1119
msgid "Saving shortcuts to instance server…"
Expand Down Expand Up @@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr ""

#: src/components/status.jsx:1049
msgid "Show Edit History"
msgstr ""
msgstr "Ukázat historii úprav"

#: src/components/status.jsx:1052
msgid "Edited: {editedDateText}"
Expand Down Expand Up @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""

#: src/components/status.jsx:1149
msgid "Mute conversation"
msgstr ""
msgstr "Ztlumit konverzaci"

#: src/components/status.jsx:1165
msgid "Post unpinned from profile"
Expand Down Expand Up @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""

#: src/components/status.jsx:1216
msgid "Delete this post?"
msgstr ""
msgstr "Smazat tento příspěvek?"

#: src/components/status.jsx:1229
msgid "Post deleted"
Expand Down Expand Up @@ -2213,11 +2213,11 @@ msgstr ""

#: src/components/status.jsx:2258
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Komentáře"

#: src/components/status.jsx:2829
msgid "Edit History"
msgstr ""
msgstr "Historie úprav"

#: src/components/status.jsx:2833
msgid "Failed to load history"
Expand All @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr ""

#: src/components/status.jsx:3073
msgid "HTML Code"
msgstr ""
msgstr "HTML kód"

#: src/components/status.jsx:3090
msgid "HTML code copied"
Expand All @@ -2254,11 +2254,11 @@ msgstr ""

#: src/components/status.jsx:3172
msgid "Emojis:"
msgstr ""
msgstr "Emoji:"

#: src/components/status.jsx:3217
msgid "Notes:"
msgstr ""
msgstr "Poznámky:"

#: src/components/status.jsx:3221
msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
Expand All @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr ""

#: src/components/status.jsx:3244
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Náhled"

#: src/components/status.jsx:3253
msgid "Note: This preview is lightly styled."
Expand All @@ -2291,21 +2291,21 @@ msgstr ""
#: src/components/timeline.jsx:447
#: src/pages/settings.jsx:1036
msgid "New posts"
msgstr ""
msgstr "Nové příspěvky"

#: src/components/timeline.jsx:548
#: src/pages/home.jsx:212
#: src/pages/notifications.jsx:796
#: src/pages/status.jsx:945
#: src/pages/status.jsx:1318
msgid "Try again"
msgstr ""
msgstr "Zkuste to znovu"

#: src/components/timeline.jsx:937
#: src/components/timeline.jsx:944
#: src/pages/catchup.jsx:1860
msgid "Thread"
msgstr ""
msgstr "Vlákno"

#: src/components/timeline.jsx:959
msgid "<0>Filtered</0>: <1>{0}</1>"
Expand Down Expand Up @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr ""

#: src/components/translation-block.jsx:235
msgid "Failed to translate"
msgstr ""
msgstr "Překlad se nezdařil"

#: src/compose.jsx:29
msgid "Editing source status"
Expand Down Expand Up @@ -2389,15 +2389,15 @@ msgstr ""

#: src/pages/account-statuses.jsx:343
msgid "+ Replies"
msgstr ""
msgstr "+ Odpovědi"

#: src/pages/account-statuses.jsx:349
msgid "Showing posts without boosts"
msgstr ""

#: src/pages/account-statuses.jsx:354
msgid "- Boosts"
msgstr ""
msgstr "- Boosty"

#: src/pages/account-statuses.jsx:360
msgid "Showing posts with media"
Expand Down Expand Up @@ -2476,63 +2476,63 @@ msgstr ""

#: src/pages/catchup.jsx:54
msgid "last 1 hour"
msgstr ""
msgstr "poslední hodina"

#: src/pages/catchup.jsx:55
msgid "last 2 hours"
msgstr ""
msgstr "poslední 2 hodiny"

#: src/pages/catchup.jsx:56
msgid "last 3 hours"
msgstr ""
msgstr "poslední 3 hodiny"

#: src/pages/catchup.jsx:57
msgid "last 4 hours"
msgstr ""
msgstr "poslední 4 hodiny"

#: src/pages/catchup.jsx:58
msgid "last 5 hours"
msgstr ""
msgstr "posledních 5 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:59
msgid "last 6 hours"
msgstr ""
msgstr "posledních 6 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:60
msgid "last 7 hours"
msgstr ""
msgstr "posledních 7 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:61
msgid "last 8 hours"
msgstr ""
msgstr "posledních 8 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:62
msgid "last 9 hours"
msgstr ""
msgstr "posledních 9 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:63
msgid "last 10 hours"
msgstr ""
msgstr "posledních 10 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:64
msgid "last 11 hours"
msgstr ""
msgstr "posledních 11 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:65
msgid "last 12 hours"
msgstr ""
msgstr "posledních 12 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:66
msgid "beyond 12 hours"
msgstr ""
msgstr "starší než 12 hodin"

#: src/pages/catchup.jsx:73
msgid "Followed tags"
msgstr ""

#: src/pages/catchup.jsx:74
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Skupiny"

#: src/pages/catchup.jsx:596
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
Expand All @@ -2546,11 +2546,11 @@ msgstr ""
#: src/pages/catchup.jsx:880
#: src/pages/catchup.jsx:1552
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Nápověda"

#: src/pages/catchup.jsx:896
msgid "What is this?"
msgstr ""
msgstr "Co je tohle?"

#: src/pages/catchup.jsx:899
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
Expand Down

0 comments on commit a0456ba

Please sign in to comment.