New translations (Esperanto)

src/locales/eo-UY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 14:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1442
 msgid "Remove <0>@{username}</0> from followers?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}</0> el sekvantoj?"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "@{username} removed from followers"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Redakti"
 
 #: src/components/compose.jsx:392
 msgid "You have unsaved changes. Discard this post?"
-msgstr ""
+msgstr "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn. Ĉu forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
 
 #: src/components/compose.jsx:614
 #: src/components/compose.jsx:630
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:102
 msgid "Delete this draft?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun malneton?"
 
 #: src/components/drafts.jsx:117
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/drafts.jsx:171
 msgid "Delete all drafts?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu forigi ĉiujn malnetojn?"
 
 #: src/components/drafts.jsx:189
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Menuo"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:162
 msgid "Reload page now to update?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu reŝargi la paĝon nun por ĝisdatigi?"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:174
 msgid "New update available…"
@@ -1701,11 +1701,11 @@ msgstr "{query} <0>‒ kontoj, kradvortoj kaj afiŝoj</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:215
 msgid "Posts with <0>{query}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Afiŝoj kun <0>{query}</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:227
 msgid "Posts tagged with <0>#{0}</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Afiŝoj etikeditaj kun <0>#{0}</0>"
 
 #: src/components/search-form.jsx:241
 msgid "Look up <0>{query}</0>"
@@ -2015,11 +2015,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:715
 msgid "Unliked @{0}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #: src/components/status.jsx:716
 msgid "Liked @{0}'s post"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #: src/components/status.jsx:755
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/status.jsx:869
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
-msgstr ""
+msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}</0>)"
 
 #: src/components/status.jsx:888
 #: src/components/status.jsx:1340
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/catchup.jsx:912
 msgid "What is this?"
-msgstr ""
+msgstr "Kio estas ĉi tio?"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:915
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/filters.jsx:563
 msgid "Delete this filter?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun filtrilon?"
 
 #: src/pages/filters.jsx:576
 msgid "Unable to delete filter."
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Ne eblas ŝargi afiŝojn kun tiu ĉi kradvorto"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:208
 msgid "Unfollow #{hashtag}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu ĉesi sekvi #{hashtag}?"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:223
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/list.jsx:313
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu forigi <0>@{0}</0> el listo?"
 
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Remove…"
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/login.jsx:241
 msgid "Don't have an account? Create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi ne havas konton? Kreu unu!"
 
 #: src/pages/mentions.jsx:20
 msgid "Private mentions"