New translations (Portuguese)

src/locales/pt-PT.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 20:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 16:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "O que é isto?"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:899
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
-msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada dos teus A seguir, oferecendo uma visualização de alto-nível num relance, com uma simples, interface inspirado em e-mail para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações."
+msgstr "Acompanhar é uma linha de tempo separada dos teus seguidores, oferecendo uma visualização de alto-nível num relance, com uma simples, interface inspirado em e-mail para ordenar e filtrar sem esforço através das publicações."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:910
 msgid "Preview of Catch-up UI"
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Vamos acompanhar"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:924
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
-msgstr "Vamos acompanhar as publicações dos teus a seguir."
+msgstr "Vamos acompanhar as publicações dos teus seguidores."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:928
 msgid "Show me all posts from…"
@@ -2673,92 +2673,92 @@ msgstr "Densidade"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1453
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autores"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1454
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1470
 msgid "Show all authors"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir autores"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1521
 msgid "You don't have to read everything."
-msgstr ""
+msgstr "Não precisas ler tudo."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1522
 msgid "That's all."
-msgstr ""
+msgstr "Isto é tudo."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1530
 msgid "Back to top"
-msgstr ""
+msgstr "Voltar ao topo"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1561
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
-msgstr ""
+msgstr "Ligações partilhadas por teus seguidores, ordenadas por contagem de vezes partilhadas, impulsos e gostos."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1567
 msgid "Sort: Density"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar: Densidade"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1570
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
-msgstr ""
+msgstr "Publicações são ordenadas por informações de densidade ou profundidade. Publicações curtas são mais \"leves\" enquanto as maiores são mais \"pesadas\". Elas com fotos são mais \"pesadas\" do que elas sem fotos."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1577
 msgid "Group: Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo: Autores"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1580
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
-msgstr ""
+msgstr "Publicações são agrupadas por autores, ordenado por quantidade de publicações por autor."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1627
 msgid "Next author"
-msgstr ""
+msgstr "Próximo autor"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1635
 msgid "Previous author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor anterior"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1651
 msgid "Scroll to top"
-msgstr ""
+msgstr "Rolar até o topo"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1842
 msgid "Filtered: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrado: {0}"
 
 #: src/pages/favourites.jsx:26
 msgid "Unable to load likes."
-msgstr ""
+msgstr "Impossível carregar gostos."
 
 #: src/pages/filters.jsx:23
 msgid "Home and lists"
-msgstr ""
+msgstr "Início e listas"
 
 #: src/pages/filters.jsx:25
 msgid "Public timelines"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de tempo públicas"
 
 #: src/pages/filters.jsx:26
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Conversas"
 
 #: src/pages/filters.jsx:27
 msgid "Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfis"
 
 #: src/pages/filters.jsx:42
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #: src/pages/filters.jsx:103
 #: src/pages/filters.jsx:228
 msgid "New filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro novo"
 
 #: src/pages/filters.jsx:151
 msgid "{0, plural, one {# filter} other {# filters}}"