New Crowdin updates (#726)

* New translations (Persian)

* New translations (Esperanto)

* Update catalogs.json

* New translations (Spanish)

* New translations (Portuguese, Brazilian)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/data/catalogs.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "code": "eo-UY",
     "nativeName": "Esperanto",
     "name": "Esperanto",
-    "completion": 26
+    "completion": 27
   },
   {
     "code": "es-ES",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "code": "fa-IR",
     "nativeName": "فارسی",
     "name": "Persian",
-    "completion": 71
+    "completion": 72
   },
   {
     "code": "fi-FI",

src/locales/eo-UY.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-01 17:35\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-01 18:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Sekvanto"
 #: src/components/account-block.jsx:188
 #: src/components/account-info.jsx:1059
 msgid "Follows you"
-msgstr "Sekvantoj"
+msgstr "Sekvas vin"
 
 #: src/components/account-block.jsx:196
 msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Aldoni balotenketon"
 
 #: src/components/compose.jsx:1386
 msgid "Add custom emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni propran emoĝion"
 
 #: src/components/compose.jsx:1470
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:143
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Malfermu en nova fenestro"
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:42
 #: src/pages/notifications.jsx:890
 msgid "Accept"
-msgstr "Akceptu"
+msgstr "Akcepti"
 
 #: src/components/follow-request-buttons.jsx:68
 msgid "Reject"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/list-add-edit.jsx:147
 #: src/pages/filters.jsx:554
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Krei"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:154
 msgid "Delete this list?"

src/locales/es-ES.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 19:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-01 19:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Opción {0}"
 
 #: src/components/compose.jsx:2649
 msgid "Multiple choices"
-msgstr "Múltiples opciones"
+msgstr "Varias opciones"
 
 #: src/components/compose.jsx:2652
 msgid "Duration"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Error al cargar emojis personalizados"
 
 #: src/components/compose.jsx:3156
 msgid "Recently used"
-msgstr "Utilizado recientemente"
+msgstr "Usado recientemente"
 
 #: src/components/compose.jsx:3157
 msgid "Others"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "Parece que tienes borradores sin enviar. Continuemos donde lo dejaste."
 
 #: src/components/drafts.jsx:102
 msgid "Delete this draft?"
-msgstr "¿Eliminar este borrador?"
+msgstr "¿Deseas eliminar este borrador?"
 
 #: src/components/drafts.jsx:117
 msgid "Error deleting draft! Please try again."
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "¡Error obteniendo el estado de respuesta!"
 
 #: src/components/drafts.jsx:171
 msgid "Delete all drafts?"
-msgstr "¿Borrar todos los borradores?"
+msgstr "¿Deseas borrar todos los borradores?"
 
 #: src/components/drafts.jsx:189
 msgid "Error deleting drafts! Please try again."
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Expandir advertencia de contenido o<0/>alternar hilo ampliado/colapsado"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:101
 msgid "Close post or dialogs"
-msgstr "Cerrar publicación o diálogo"
+msgstr "Cerrar publicación o diálogos"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:103
 msgid "<0>Esc</0> or <1>Backspace</1>"
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Crear"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:154
 msgid "Delete this list?"
-msgstr "¿Eliminar esta lista?"
+msgstr "¿Deseas eliminar esta lista?"
 
 #: src/components/list-add-edit.jsx:173
 msgid "Unable to delete list."
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Intentando describir la imagen. Por favor, espere…"
 
 #: src/components/media-modal.jsx:329
 msgid "Failed to describe image"
-msgstr "No se pudo describir la imagen"
+msgstr "No se ha podido describir la imagen"
 
 #: src/components/media-modal.jsx:339
 msgid "Describe image…"
@@ -1219,11 +1219,11 @@ msgstr "Publicado. Échale un vistazo."
 
 #: src/components/modals.jsx:73
 msgid "Reply posted. Check it out."
-msgstr "Respuesta publicada. Compruébala."
+msgstr "Respuesta publicada. Échale un vistazo."
 
 #: src/components/modals.jsx:74
 msgid "Post updated. Check it out."
-msgstr "Publicación actualizada. Compruébala."
+msgstr "Publicación actualizada. Échale un vistazo."
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:126
 msgid "Menu"
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Terminando <0/>"
 
 #: src/components/poll.jsx:276
 msgid "Ending"
-msgstr "Finalizando"
+msgstr "Terminando"
 
 #. Relative time in seconds, as short as possible
 #: src/components/relative-time.jsx:55
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Instancia"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:87
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:125
 msgid "Optional, e.g. mastodon.social"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional, por ejemplo, mastodon.social"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:93
 msgid "Search term"
@@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "Para el modo de múltiples columnas, es necesario un término de búsque
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:515
 msgid "Multiple hashtags are supported. Space-separated."
-msgstr "Se permiten múltiples hashtags, separados por espacios."
+msgstr "Se permiten múltiples etiquetas, separadas por espacios."
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
 msgid "Edit shortcut"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Importar y añadir…"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:991
 msgid "Override current shortcuts?"
-msgstr "¿Reemplazar los atajos actuales?"
+msgstr "¿Deseas anular los atajos actuales?"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:992
 msgid "Import shortcuts?"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "{0,plural, one{# carácter} other{# caracteres}}"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1154
 msgid "Raw Shortcuts JSON"
-msgstr "No hay más atajos que importar. "
+msgstr "No hay más atajos que importar"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1167
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Silenciar conversación"
 
 #: src/components/status.jsx:1175
 msgid "Post unpinned from profile"
-msgstr "Publicación no anclada del perfil"
+msgstr "Publicación no fijada del perfil"
 
 #: src/components/status.jsx:1176
 msgid "Post pinned to profile"
@@ -2142,11 +2142,11 @@ msgstr "No se ha podido fijar la publicación"
 
 #: src/components/status.jsx:1190
 msgid "Unpin from profile"
-msgstr "Desanclar del perfil"
+msgstr "Dejar de fijar del perfil"
 
 #: src/components/status.jsx:1197
 msgid "Pin to profile"
-msgstr "Anclar al perfil"
+msgstr "Fijar al perfil"
 
 #: src/components/status.jsx:1226
 msgid "Delete this post?"
@@ -2182,12 +2182,12 @@ msgstr "Añadido a marcadores"
 
 #: src/components/status.jsx:1673
 msgid "Pinned"
-msgstr "Anclado"
+msgstr "Fijada"
 
 #: src/components/status.jsx:1718
 #: src/components/status.jsx:2170
 msgid "Deleted"
-msgstr "Eliminado"
+msgstr "Eliminada"
 
 #: src/components/status.jsx:1759
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "Mostrar multimedia"
 
 #: src/components/status.jsx:2191
 msgid "Edited"
-msgstr "Editado"
+msgstr "Se editó"
 
 #: src/components/status.jsx:2268
 msgid "Comments"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Código HTML copiado"
 
 #: src/components/status.jsx:3108
 msgid "Unable to copy HTML code"
-msgstr "No se puede copiar código HTML"
+msgstr "No se ha podido copiar el código HTML"
 
 #: src/components/status.jsx:3120
 msgid "Media attachments:"
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Las encuestas no son interactivas y se convertirán en una lista con rec
 
 #: src/components/status.jsx:3247
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
-msgstr "Los adjuntos multimedia pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
+msgstr "Los archivos adjuntos pueden ser imágenes, vídeos, audios o cualquier tipo de archivo."
 
 #: src/components/status.jsx:3253
 msgid "Post could be edited or deleted later."
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "No se han podido cargar las publicaciones"
 #: src/pages/account-statuses.jsx:547
 #: src/pages/account-statuses.jsx:577
 msgid "Unable to fetch account info"
-msgstr "No se pudo obtener información de la cuenta"
+msgstr "No se ha podido obtener información de la cuenta"
 
 #: src/pages/account-statuses.jsx:554
 msgid "Switch to account's instance {0}"
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Establecer como predefinido"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:173
 msgid "Log out <0>@{0}</0>?"
-msgstr "¿Cerrar sesión <0>@{0}</0>?"
+msgstr "¿Deseas cerrar sesión <0>@{0}</0>?"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:196
 msgid "Log out…"
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Añadir una cuenta ya existente"
 
 #: src/pages/accounts.jsx:216
 msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
-msgstr "Aviso: la cuenta <0>Default</0> se cargará siempre primero. Si cambias de cuenta, esta se mantendrá durante la sesión."
+msgstr "Aviso: la cuenta <0>Por defecto</0> se cargará siempre primero. Si cambias de cuenta, esta se mantendrá durante la sesión."
 
 #: src/pages/bookmarks.jsx:25
 msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
@@ -2629,11 +2629,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}}"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1062
 msgid "Remove this catch-up?"
-msgstr "¿Eliminar esta actualización?"
+msgstr "¿Deseas eliminar esta puesta al día?"
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1083
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
-msgstr "Nota: Solo se almacenará el máximo 3. El resto se eliminará automáticamente."
+msgstr "Nota: Solo se almacenarán un máximo de 3. El resto se eliminará automáticamente."
 
 #: src/pages/catchup.jsx:1098
 msgid "Fetching posts…"
@@ -2809,11 +2809,11 @@ msgstr "Palabra completa"
 
 #: src/pages/filters.jsx:422
 msgid "No keywords. Add one."
-msgstr "No hay palabras clave. Agregue una."
+msgstr "No hay palabras clave. Añade una."
 
 #: src/pages/filters.jsx:449
 msgid "Add keyword"
-msgstr "Agregar palabra clave"
+msgstr "Añadir palabra clave"
 
 #: src/pages/filters.jsx:453
 msgid "{0, plural, one {# keyword} other {# keywords}}"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "escondido"
 
 #: src/pages/filters.jsx:563
 msgid "Delete this filter?"
-msgstr "¿Eliminar este filtro?"
+msgstr "¿Deseas eliminar este filtro?"
 
 #: src/pages/filters.jsx:576
 msgid "Unable to delete filter."
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "¿Dejar de seguir la etiqueta #{hashtag}?"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:223
 msgid "Unfollowed #{hashtag}"
-msgstr "¿Dejar de seguir la etiqueta #{hashtag}?"
+msgstr "Se ha dejado de seguir la etiqueta #{hashtag}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:238
 msgid "Followed #{hashtag}"
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "Destacar en el perfil"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:393
 msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
-msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Limite # etiquetas}}"
+msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, one {}other {Máximo # etiquetas}}"
 
 #: src/pages/hashtag.jsx:396
 msgid "Add hashtag"
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "Ir a mi instancia (<0>{currentInstance}</0>)"
 
 #: src/pages/home.jsx:208
 msgid "Unable to fetch notifications."
-msgstr "No se pudieron cargar las notificaciones."
+msgstr "No se han podido cargar las notificaciones."
 
 #: src/pages/home.jsx:228
 msgid "<0>New</0> <1>Follow Requests</1>"
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Administrar miembros"
 
 #: src/pages/list.jsx:313
 msgid "Remove <0>@{0}</0> from list?"
-msgstr "¿Eliminar a <0>@{0}</0> de la lista?"
+msgstr "¿Deseas eliminar a <0>@{0}</0> de la lista?"
 
 #: src/pages/list.jsx:359
 msgid "Remove…"
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "Nadie te ha mencionado :("
 
 #: src/pages/mentions.jsx:170
 msgid "Unable to load mentions."
-msgstr "No se han podido cargar los mensajes."
+msgstr "No se han podido cargar las menciones."
 
 #: src/pages/notifications.jsx:97
 msgid "You don't follow"
@@ -3278,11 +3278,11 @@ msgstr "No se encontraron cuentas."
 
 #: src/pages/search.jsx:360
 msgid "See more hashtags"
-msgstr "Ver más hashtags"
+msgstr "Ver más etiquetas"
 
 #: src/pages/search.jsx:374
 msgid "No hashtags found."
-msgstr "No se han encontrado hashtags."
+msgstr "No se han encontrado etiquetas."
 
 #: src/pages/search.jsx:418
 msgid "See more posts"