Add link check workflow for Charge Control C#26

lategoodbye merged 2 commits intoeverest/charge_control_cchargebyte/chargebyte-docs:everest/charge_control_cfrom

ci_linkcheckchargebyte/chargebyte-docs:ci_linkcheckCopy head branch name to clipboard