cfug · AlexV525 · Dec 24, 2023 · Dec 2, 2023 · Dec 2, 2023
@@ -30,41 +30,63 @@ some in different languages.
 
 ### Flutter Forward
 
+### Flutter Forward 活动的视频
+
 Even if you couldn't make it to Nairobi for the in-person
 event, you can enjoy the content created for Flutter Forward!
 
+即使您无法前往内罗毕参加现场活动，你也可以享受为 Flutter Forward 创建的内容！
+
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/zKQYGKAe5W8?start=2778" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
+
 Flutter Forward livestream<br>
 [Flutter Forward playlist][]
 
+Flutter Forward 直播回放<br>
+[Flutter Forward 视频列表][Flutter Forward playlist]
+
 [Flutter Forward playlist]: https://www.youtube.com/playlist?list=PLjxrf2q8roU3LvrdR8Hv_phLrTj0xmjnD
 
 ### Get ready for Flutter Forward
 
-### Flutter Forward 活动的视频
-
 Flutter Forward is happening on Jan 25th, in Nairobi, Kenya.
 Before the event, the Flutter team provided 17 days of Flutter
 featuring new content and activities leading up to the event.
 This playlist contains these and other pre-event videos relating to
 Flutter Forward.
 
+Flutter Forward 于 1 月 25 日在肯尼亚内罗毕举行。
+Flutter 团队在活动开始前提供了 17 天的 Flutter 活动。
+这个视频列表包含这些与 Flutter Forward 相关的视频。
+
 Flutter Forward 相关的视频请查阅 Flutter 社区的 bilibili 频道
 [合集](https://space.bilibili.com/344928717/channel/collectiondetail?sid=1052446&ctype=0)。
 
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hpgkrUPRBjc?start=6" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
+
 17 Days of Flutter!<br>
 [Get ready for Flutter Forward playlist][]
 
+17 天的 Flutter 日程<br>
+[准备好迎接 Flutter Forward][Get ready for Flutter Forward playlist]
+
 [Get ready for Flutter Forward playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU3PUEaM4yYXqvFMEwOluBNl
 
 ### Learning to Fly
 
+### 学习如何开发 Flutter 应用 | Learning to Fly 系列视频
+
 {{site.alert.note}}
+
   Season 2 of Learning to Fly has been released as part
   of the 17 Days of Flutter, leading up to the 3.7
   release! [Season 2][] centers around creating a platform
   game, DoodleDash, using the Flame engine.
+
+  第二季 Learning to Fly 已随着 17 天的 Flutter 日程一并发布，
+  同时还伴随着 Flutter 3.7 版本的发布！
+  [第二季][Season 2] 主要围绕着使用 Flame 构建游戏展开。
+
 {{site.alert.end}}
 
 [Season 2]: {{site.youtube-site}}/watch?v=ILTx1Wa33Z0
@@ -75,119 +97,185 @@ learn alongside her as she asks important questions like:
 "What is the best way to build out a theme? How to approach using fonts?"
 And more!
 
+跟随 Khanh 一起学习 Flutter，在她从构思到困惑的时候，与她一起提出并学习问题：
+「构建主题的最佳方法是什么？如何使用字体？」以及更多其他问题！
+
 <iframe width="560" height="315" src="{{site.youtube-site}}/embed/CkcvVZZEsJE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 Building my first Flutter app | Learning to Fly<br>
 [Learning to Fly playlist][]
 
+构建我的第一个 Flutter 应用 | Learning to Fly<br>
+[Learning to Fly 视频列表][Learning to Fly playlist]
+
 [Learning to Fly playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU3X18pAQWLyCJaa79RpqWnn
 
 Here are some of the series offered on the
 [flutterdev YouTube channel][].
 For more information, check out _all_
 of the [Flutter channel's playlists][].
 
+以下是 [flutterdev YouTube 频道][flutterdev YouTube channel]
+上提供的一些系列视频。有关更多信息，请查看所有
+[Flutter 频道的播放列表][Flutter channel's playlists]。
+
 [Flutter channel's playlists]: {{site.social.youtube}}/playlists
 [flutterdev YouTube channel]: {{site.social.youtube}}
 
 ### Decoding Flutter
 
+### 解构 Flutter | Decoding Flutter
+
 This series focuses on tips, tricks, best practices,
 and general advice on getting the most out of Flutter.
 In the comments section for this series,
 you can submit suggestions future episodes.
 
+该视频系列重点介绍有关充分利用 Flutter 的提示、技巧、最佳实践和其他的建议。
+你可以在评论区提交对后续内容的想法。
+
 <iframe width="560" height="315" src="{{site.youtube-site}}/embed/QIW35-vcA2o" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 Introducing Decoding Flutter
 [Decoding Flutter playlist][]
 
+[解构 Flutter 系列视频][Decoding Flutter playlist]
+
 [Decoding Flutter playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU1fRV40Ec8200rX6OuQkmnl
 
 ### Flutter widget of the week
 
-### 每周 Flutter Widgets
+### 每周 Flutter Widgets | Flutter widget of the week
 
 Do you have 60 seconds?
 Each one-minute video highlights a Flutter widget.
 
 每周一分钟，为你种草一个 Flutter widget！
 
 <iframe width="560" height="315" src="//player.bilibili.com/player.html?bvid=BV15441157cc&page=1&autoplay=false" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 Introducing widget of the week<br>
 [Flutter widget of the week playlist][]
 
+每周 Flutter Widgets 介绍<br>
+[每周 Flutter Widgets 视频列表][Flutter widget of the week playlist]
+
 [Flutter widget of the week playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU23XGwz3Km7sQZFTdB996iG
 
 ### Flutter package of the week
 
+### 每周 Flutter Packages | Flutter package of the week
+
 If you have another minute (or two),
 each of these videos highlights a Flutter package.
 
-你是否有几分钟时间，让我们用这些视频为你介绍一些精选 Flutter package。
+这些视频会为你介绍一些精选 Flutter package。
 
 <iframe width="560" height="315" src="{{site.youtube-site}}/embed/QFcFEpFmNJ8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 `flutter_slidable` package
 [Flutter package of the week playlist][]
 
+`flutter_slidable` package 介绍<br>
+[每周 Flutter Packages 视频列表][Flutter package of the week playlist]
+
 [Flutter package of the week playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU1quF6ny8oFHJ2gBdrYN_AK
 
 ### The Boring Flutter show
 
+### 无聊的 Flutter 表演 | The Boring Flutter show
+
 This series features Flutter programmers coding,
 unscripted and in real time. Mistakes, solutions
 (some of them correct), and snazzy intro music included.
 
-<iframe width="560" height="315" src="//player.bilibili.com/player.html?aid=55815727&bvid=BV18441157SS&cid=97573460&page=1&autoplay=false" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
-Introducing the Boring Flutter show<br>
+该系列以 Flutter 程序员 0 剧本、现场写代码为特色。
+视频中包含了一些代码错误和解决方案。
 
- The Boring Flutter Show 视频播放列表介绍<br>
+<iframe width="560" height="315" src="//player.bilibili.com/player.html?aid=55815727&bvid=BV18441157SS&cid=97573460&page=1&autoplay=false" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
 
+Introducing the Boring Flutter show<br>
 [The Boring Flutter show playlist][]
 
+The Boring Flutter Show 视频播放列表介绍<br>
+[无聊的 Flutter 表演视频列表][The Boring Flutter show playlist]
+
 [The Boring Flutter show playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU3ahJVrSgAnPjzkpGmL9Czl
 
 ### Flutter at Google I/O 2022
 
+### Google I/O 2022 的 Flutter 内容
+
 Google I/O 2022 is over, but you can still catch
 the great Flutter content!
 
+Google I/O 2022 已经结束，但你仍然可以观看精彩的 Flutter 内容！
+
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/w_ezWG1yKQQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 [Flutter at Google I/O playlist][]
 
+[Google I/O 中的 Flutter 视频列表][Flutter at Google I/O playlist]
+
 [Flutter at Google I/O playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU1kHjuHoFGBLCxjy4h2WOcP
 
 ### Flutter Engage 2021
 
 [Flutter Engage 2021][] was a day-long event that
 officially launched Flutter 2.
 
+[Flutter Engage 2021][]
+是一场为期一天的活动，活动上正式发布了 Flutter 2。
+
 [Flutter Engage 2021]: https://events.flutter.dev/
 
 Check out the Flutter Engage 2021 highlights reel:
 
+查看 Flutter Engage 2021 精彩片段：
+
 <iframe width="560" height="315" src="{{site.youtube-site}}/embed/IdrCyS7EF8M" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
 
 Watch recordings of the sessions on the Flutter YouTube channel:
 
+在 Flutter YouTube 频道上观看会议录像：
+
 <iframe width="560" height="315" src="{{site.youtube-site}}/embed/zSbsIiluixw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 Keynote<br>
 [Flutter Engage 2021 playlist][]
 
+会议主旨内容<br>
+[Flutter Engage 2021 视频列表][Flutter Engage 2021 playlist]
+
 Watch recordings of the sessions offered by the Flutter community:
 
+观看 Flutter 社区提供的会议录像：
+
 <iframe width="560" height="315" src="{{site.youtube-site}}/embed/-_de6IfY2RU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 [Flutter Engage community talks playlist][]
 
+[Flutter Engage 社区演讲视频列表][Flutter Engage community talks playlist]
+
 [Flutter Engage 2021 playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU21cXt24HLm-ZODXmr4Jw0C
 [Flutter Engage community talks playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU1ln3WoiGTUvLr7ZrPPFvXv
 
 ### Flutter in focus
 
+### 关注 Flutter | Flutter in focus
+
 Five-to-ten minute tutorials (more or less) on using Flutter.
 
+有关使用 Flutter 的五到十分钟的系列教程。
+
 <iframe width="560" height="315" src="{{site.youtube-site}}/embed/wgTBLj7rMPM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 Introducing Flutter in focus<br>
 [Flutter in focus playlist][]
 
+关注 Flutter 系列介绍<br>
+[关注 Flutter 视频列表][Flutter in focus playlist]
+
 [Flutter in focus playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU2HdJQDjJzOeO6J3FoFLWr2
 
 ## Conference talks
@@ -199,8 +287,11 @@ Here are a some Flutter talks given at various conferences.
 以下是各种会议上的一些 Flutter 会谈。
 
 <iframe width="560" height="315" src="//player.bilibili.com/player.html?aid=55833267&cid=97603337&page=1&autoplay=false" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 [Conference talks playlist][]
 
+[会议演讲视频列表][Conference talks playlist]
+
 [Conference talks playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU1UJ0OEpANodVMVm1GeE7Ti
 
 ## Flutter developer stories
@@ -215,6 +306,9 @@ millions of downloads.
 等开发者 / 公司如何使用 Flutter 开发出百万级别下载量，引人注目的应用程序。
 
 <iframe width="560" height="315" src="//player.bilibili.com/player.html?aid=55812033&cid=97567456&page=1&autoplay=false" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+
 [Flutter developer stories playlist][]
 
+[Flutter 开发者成功故事][Flutter developer stories playlist]
+
 [Flutter developer stories playlist]: {{site.youtube-site}}/playlist?list=PLjxrf2q8roU33POuWi4bK0zvDpAHK6759