CCDC commit hooks action v6

• Ignore submodule directory when checking files
• git command output with invalid UTF-8 is processed gracefully
• Local hooks check staged files instead of files in working directory