Ad-hoc sub process not visible from create/Append menu

[GeethaParthasarathy]

Describe the bug

Currently I do not see the ad-hoc subprocess directly from the Creat/Append menu.But after I select an expanded or collapsed sub process later from the context pad change element I can choose ad-hoc sub process.

Steps to reproduce

1. Create a new BPMN diagram
2. Click on the create/append element Menu
3. Try searching for ad-hoc sub process
4. We could see that the task is not displayed

Screen.Recording.2025-01-27.at.13.41.04.mov

Expected behavior

Display create/append menu directly from the diagram tools section

Environment

• OS: [ MacOS ]
• Camunda Modeler Version: [5.32 rc-0]
• Execution Platform: [ Camunda 8]

Additional context

No response

[barmac]

Hi,
I am on rc-1 and cannot reproduce this problem.

[nikku]

@philippfromme @jarekdanielak could you check if this is still an issue with the released version? Let's otherwise close this issue as won't fix and see if/when the glitch appears (again).

[philippfromme]

Still cannot reproduce this issue on WIndows using the v5.32 release. @jarekdanielak feel free to close if you cannot reproduce.

[jarekdanielak]

Cannot reproduce on macOS with the 5.32 release.

[barmac]

This is an actual bug, but it's present with the new context pad only which we missed.
Cf. https://camunda.slack.com/archives/C0693F1NFK5/p1739528739810609?thread_ts=1739527636.031429&cid=C0693F1NFK5

Fix will be provided via camunda/improved-canvas#77