New translations messagesbundle_en_us.properties (Swedish)

ugs-core/src/resources/MessagesBundle_sv_SE.properties

@@ -29,7 +29,7 @@ mainWindow.returnToZero = Förflytta till noll\: Förflyttar maskinen till posit
 mainWindow.softReset = Mjuk omstart\: Startar om kontrollern utan att uppdatera positionen.
 mainWindow.homing = Återgå hem\: Utför en hempositionering. Detta kräver Grbl 0.8c för fullt stöd.
 mainWindow.alarmLock = Lås upp\: Låser upp larmlåset.
-mainWindow.checkMode = Testläge\: Kontrollerar Gcode-koden i GRBL men förflyttar inte maskinen
+mainWindow.checkMode = Aktiverar ett testläge där kontrollern kör gode-programmet utan förflytta maskinen.
 mainWindow.getState = Hämta status\: Hämtar status från GRBL och skriver ut informationen i konsolen
 mainWindow.helpKeyboard = Tangentbortskontroll\:
 mainWindow.helpKeyX = X\: Piltangent höger/vänster; Knappsats höger/vänster; Nummerkontroll 4/6
@@ -327,7 +327,6 @@ platform.window.fileBrowser.tooltip = Ladda en mapp för att visa och arbeta med
 platform.visualizer.edit.options.title = Visualiseringsinställningar
 platform.visualizer.use.legacy = Använd den äldre renderingsmotorn
 platform.visualizer.use.legacy.desc = Använd den gamla äldre renderingsmotorn vid kompatibilitetsproblem
-
 platform.visualizer.newt.samples = Kantutjämning
 platform.visualizer.newt.samples.desc = Hur många prover att göra för att utföra kantutjämning (kommer inte att användas med äldre renderingsmotor)
 platform.visualizer.color.background = Bakgrundsfärg