translate 23-09-24_06:03

biglinux · Sep 24, 2023 · 18f0b13 · 18f0b13
1 parent 2d406ec
commit 18f0b13
Show file tree

Hide file tree

Showing 59 changed files with 730 additions and 0 deletions.
diff --git a/big-store/locale/bg.po b/big-store/locale/bg.po
@@ -917,3 +917,6 @@ msgstr "Блутут"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Температура"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "За да се появят програмите на Flatpak в системното меню, излезте и влезте отново."
diff --git a/big-store/locale/big-store-tmp.pot b/big-store/locale/big-store-tmp.pot
diff --git a/big-store/locale/big-store.pot b/big-store/locale/big-store.pot
diff --git a/big-store/locale/cs.po b/big-store/locale/cs.po
@@ -915,3 +915,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Teplota"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Aby se programy Flatpak zobrazily v systémové nabídce, odhlaste se a znovu se přihlaste."
diff --git a/big-store/locale/da.po b/big-store/locale/da.po
@@ -915,3 +915,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatur"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "For at Flatpak-programmer skal vises i systemmenuen, skal du logge ud og logge ind igen."
diff --git a/big-store/locale/de.po b/big-store/locale/de.po
@@ -918,3 +918,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatur"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Damit Flatpak-Programme im Systemmenü angezeigt werden, melden Sie sich ab und wieder an."
diff --git a/big-store/locale/el.po b/big-store/locale/el.po
@@ -918,3 +918,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Θερμοκρασία"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Για να εμφανιστούν τα προγράμματα Flatpak στο μενού συστήματος, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά."
diff --git a/big-store/locale/en.po b/big-store/locale/en.po
@@ -915,3 +915,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperature"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "For Flatpak programs to appear in the system menu, log out and log in again."
diff --git a/big-store/locale/es.po b/big-store/locale/es.po
@@ -917,3 +917,8 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatura"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr ""
+"Para que los programas de Flatpak aparezcan en el menú del sistema, cierre sesión y vuelva a "
+"iniciarla."
diff --git a/big-store/locale/et.po b/big-store/locale/et.po
@@ -917,3 +917,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatuur"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Flatpaki programmide ilmumiseks süsteemi menüüsse logige välja ja logige uuesti sisse."
diff --git a/big-store/locale/fi.po b/big-store/locale/fi.po
@@ -915,3 +915,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Lämpötila"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Jotta Flatpak-ohjelmat näkyvät järjestelmävalikossa, kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään."
diff --git a/big-store/locale/fr.po b/big-store/locale/fr.po
@@ -921,3 +921,8 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Température"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr ""
+"Pour que les programmes Flatpak apparaissent dans le menu système, déconnectez-vous et "
+"reconnectez-vous."
diff --git a/big-store/locale/he.po b/big-store/locale/he.po
@@ -913,3 +913,6 @@ msgstr "בלוטות'"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "טמפרטורה"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "כדי שתוכניות Flatpak יופיעו בתפריט המערכת, התנתק והיכנס שוב."
diff --git a/big-store/locale/hr.po b/big-store/locale/hr.po
@@ -917,3 +917,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatura"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Da bi se Flatpak programi pojavili u izborniku sustava, odjavite se i ponovno prijavite."
diff --git a/big-store/locale/hu.po b/big-store/locale/hu.po
@@ -919,3 +919,8 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Hőmérséklet"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr ""
+"Ahhoz, hogy a Flatpak programok megjelenjenek a rendszermenüben, jelentkezzen ki és jelentkezzen be "
+"újra."
diff --git a/big-store/locale/is.po b/big-store/locale/is.po
@@ -917,3 +917,6 @@ msgstr "blátönn"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Hitastig"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Til að Flatpak forrit birtist í kerfisvalmyndinni skaltu skrá þig út og skrá þig inn aftur."
diff --git a/big-store/locale/it.po b/big-store/locale/it.po
@@ -917,3 +917,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatura"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Affinché i programmi Flatpak appaiano nel menu di sistema, disconnettersi e accedere nuovamente."
diff --git a/big-store/locale/ja.po b/big-store/locale/ja.po
@@ -909,3 +909,6 @@ msgstr "Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "温度"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Flatpakプログラムをシステムメニューに表示するには、ログアウトしてから再度ログインします。"
diff --git a/big-store/locale/ko.po b/big-store/locale/ko.po
@@ -907,3 +907,6 @@ msgstr "블루투스"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "온도"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Flatpak 프로그램이 시스템 메뉴에 나타나게 하려면 로그아웃했다가 다시 로그인하십시오."
diff --git a/big-store/locale/nl.po b/big-store/locale/nl.po
@@ -918,3 +918,6 @@ msgstr "bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatuur"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Om Flatpak-programma's in het systeemmenu te laten verschijnen, logt u uit en logt u opnieuw in."
diff --git a/big-store/locale/no.po b/big-store/locale/no.po
@@ -915,3 +915,6 @@ msgstr "Blåtann"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatur"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "For at Flatpak-programmer skal vises i systemmenyen, logger du ut og logger på igjen."
diff --git a/big-store/locale/pl.po b/big-store/locale/pl.po
@@ -917,3 +917,6 @@ msgstr "Łączność Bluetooth"
 
 msgid "Temperatura"
 msgstr "Temperatura"
+
+msgid "Para os programas Flatpak aparecerem no menu do sistema finalize a sessão e faça login novamente."
+msgstr "Aby programy Flatpak pojawiły się w menu systemowym, wyloguj się i zaloguj ponownie."