Synchronized build

beeware · Jan 14, 2024 · ab0084b · ab0084b
1 parent 7beddbf
commit ab0084b
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 172 additions and 139 deletions.
diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/github-notifications-101/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/github-notifications-101/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
 </p>
     <h1>GitHub Notifications 101</h1>

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/github/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/github/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
 </p>
     <h1>Using GitHub</h1>

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/imposter-syndrome/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/imposter-syndrome/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
 </p>
     <h1>Imposter Syndrome</h1>

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
     <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge">
 
-    <title>First-time contributors— BeeWare</title>
+    <title>Première contribution ?— BeeWare</title>
 
     <!-- Fav and touch icons -->
     <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/static/images/brutus-144.png">
@@ -79,9 +79,9 @@
         </a>
       </li>
     </ul>
-    <ul class="nav navbar-nav navbar-right"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="https://github.com/beeware/beeware.github.io/new/lektor/content/contributing/how/first-time/contents%2Bfr.lr?filename=contents%2Bfr.lr&value=_model%3A+page%0A---%0Asort_key%3A+1%0A---%0Atitle%3A+First-time+contributors%0A---%0Asummary%3A+Never+contributed+to+open+source+before%3F+Let+us+help+you%21%0A" target="_blank">
+    <ul class="nav navbar-nav navbar-right"><li class="nav-item"><a class="nav-link" href="https://github.com/beeware/beeware.github.io/edit/lektor/content/contributing/how/first-time/contents%2Bfr.lr" rel="noopener noreferrer" target="_blank">
             <i class="fa fa-github "></i><small>&nbsp;
-Traduire sur GitHub
+Editer sur GitHub
 </small>
           </a></li>
      <li class="nav-item dropdown dropdown-pull-right">
@@ -171,8 +171,8 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
 </p>
-    <h1>First-time contributors</h1>
-    <p>Never contributed to open source before? Let us help you!</p>
+    <h1>Première contribution ?</h1>
+    <p>Jamais contribué à l&#39;open source auparavant ? Laissez-nous vous aider !</p>
   </div>
 </div>
 <div class="container">
@@ -190,8 +190,8 @@ <h2><a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/imposter-syndrome/">Imposter Syn
 
 
 
-    <h2><a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/what/">What should I do?</a></h2>
-    <p>So you want to help - but where should you start?</p>
+    <h2><a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/what/">Que devrais-je faire ?</a></h2>
+    <p>Alors vous voulez aider – mais où devriez-vous commencer ?</p>
 
 
 

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/more/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/more/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
 </p>
     <h1>More Resources</h1>

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/setup/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/setup/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
 </p>
     <h1>Setting up your environment</h1>

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/ci/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/ci/index.html
@@ -179,7 +179,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
  >
   <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/">What is...?</a>

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/git/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/git/index.html
@@ -179,7 +179,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
  >
   <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/">What is...?</a>

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/index.html
@@ -175,7 +175,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
 </p>
     <h1>What is...?</h1>

diff --git a/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/package-manager/index.html b/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/package-manager/index.html
@@ -179,7 +179,7 @@
   <a href="/fr_FR/contributing/how/">Comment pouvez-vous aider?</a>
 
  >
-  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">First-time contributors</a>
+  <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/">Première contribution ?</a>
 
  >
   <a href="/fr_FR/contributing/how/first-time/what-is-a/">What is...?</a>