Fix Metadata Queries and Skip setAutoCommit(false) and commit() for ClickHouse Connector

[Jithendar12]

Issue #, if available:

1. java.sql.SQLException: Code: 60. DB::Exception: Table INFORMATION_SCHEMA.schemata doesn't exist. (UNKNOWN_TABLE) (version 22.2.2.1).
2. java.sql.SQLFeatureNotSupportedException: setAutoCommit = false not supported.

Description of changes:

1. Fixed incorrect metadata queries for listing schemas.
2. Skipped setAutoCommit(false) and connection.commit() for ClickHouse, as ClickHouse operates in auto-commit mode and does not support transactions. Please find the attached test document.
   clickhouse-connector-issue.odt

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 40.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 61.10%. Comparing base (f3521ad) to head (7145477).
Report is 110 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ena/connectors/jdbc/manager/JdbcRecordHandler.java	40.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #2646      +/-   ##
============================================
+ Coverage     60.68%   61.10%   +0.41%     
- Complexity     3871     3915      +44     
============================================
  Files           593      593              
  Lines         22130    22277     +147     
  Branches       2732     2757      +25     
============================================
+ Hits          13430    13612     +182     
+ Misses         7398     7331      -67     
- Partials       1302     1334      +32     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.