feat(UI-1528): implement full screen session viewer functionality

[J1za]

Description

Implement FullScreen

Linear Ticket

https://linear.app/autokitteh/issue/UI-1528/full-screen-like-in-assets-for-sessions-list-hide-left-pane

What type of PR is this? (check all applicable)

• 💡 (feat) - A new feature (non-breaking change which adds functionality)
• 🔄 (refactor) - Code Refactoring - A code change that neither fixes a bug nor adds a feature
• 🐞 (fix) - Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• 🏎 (perf) - Optimization
• 📄 (docs) - Documentation - Documentation only changes
• 📄 (test) - Tests - Adding missing tests or correcting existing tests
• 🎨 (style) - Styles - Changes that do not affect the meaning of the code (white-space, formatting, missing semi-colons, etc)
• ⚙️ (ci) - Continuous Integrations - Changes to our CI configuration files and scripts (example scopes: Travis, Circle, BrowserStack, SauceLabs)
• ☑️ (chore) - Chores - Other changes that don't modify src or test files
• ↩️ (revert) - Reverts - Reverts a previous commit(s).

[RonenMars]

Looking really good!
One usecase I tested and doesn't worked as expected:

1. Go to project
2. Create Deployment
3. Run session (for example with webhook)
4. Go to deployments table - click on the deployment to open the sessions table
5. Open new tab/window in your browser, open the same sessions table filtered by deployment
6. In the second window (from 5) go FullScreen
7. In the first window delete the session
8. Refresh the second window

Expected result: table with title "No session found"
Actual result: page with title "No session selected" - and it might confuse

Also if in this state you go to another deployment from the deployments table - you won't see the table, but only the first session full screen.

[J1za]

Looking really good! One usecase I tested and doesn't worked as expected:

1. Go to project
2. Create Deployment
3. Run session (for example with webhook)
4. Go to deployments table - click on the deployment to open the sessions table
5. Open new tab/window in your browser, open the same sessions table filtered by deployment
6. In the second window (from 5) go FullScreen
7. In the first window delete the session
8. Refresh the second window

Expected result: table with title "No session found" Actual result: page with title "No session selected" - and it might confuse

Also if in this state you go to another deployment from the deployments table - you won't see the table, but only the first session full screen.

I decided that we don't need to save in localStorage fullScreenSessionViewer, for better flexibility, pls check