Fix fetch trainees on attendance

[NdatimanaSamuel]

PR Description

this PR ,fix fetching of trainees on attendance list where if trainees is added by admin can be displayed even on coordinator attendance

List all the tasks and sub-tasks that were assigned to you or that you assigned yourself. Make sure you check every completed task.

How has this been tested?

-pull this PR
-run both server and frontend
-login as coordinator or admin and add trainees will be appeared on dashboard of coordinator on attendance

Number of Commits

1

Screenshots (If appropriate)

Please check this Checklist before you submit your PR:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My code generate no warnings
• My test coverage meet the set test coverage threshold
• There are no vulnerabilities
• There are no conflicts with the base branch

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
metron-devpulse	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 27, 2023 9:01am

[Virgile1k]

Checked and approved

[ceelogre]

When I try to rate attendance, it says week does not exist. Also remove log messages in the console.

[ceelogre]

Re-implemented.