fix(identity): label scan search controls

[lovewave02]

Summary

Adds an explicit accessible name to the scan-review bullet search field and announces visible bullet-count changes to assistive technology.

Why

Issue #61 reports that the scan bullet search field relies on placeholder text and that result-count changes are not announced. Placeholder text is not a durable accessible name, and the count is dynamic as filters change.

Alternatives considered

Using only the existing wrapping <label> was rejected because the issue explicitly asks for confirming/adding a durable label and the current audit evidence calls out the search field. A visible extra label was also unnecessary because the UI already displays "Search bullets"; an explicit aria-label keeps the visual layout unchanged.

Verification

$ PATH=/Users/openclaw/.cache/codex-runtimes/codex-primary-runtime/dependencies/node/bin:$PATH npx --yes pnpm@10.32.1 install --frozen-lockfile
Done in 4.8s using pnpm v10.32.1

$ git diff --check

$ PATH=/Users/openclaw/.cache/codex-runtimes/codex-primary-runtime/dependencies/node/bin:$PATH npx --yes pnpm@10.32.1 run typecheck
> tsc --noEmit -p tsconfig.app.json

$ PATH=/Users/openclaw/.cache/codex-runtimes/codex-primary-runtime/dependencies/node/bin:$PATH npx --yes pnpm@10.32.1 run lint
> eslint .

$ PATH=/Users/openclaw/.cache/codex-runtimes/codex-primary-runtime/dependencies/node/bin:$PATH npx --yes pnpm@10.32.1 run build
✓ built in 6.49s

Additional check:

$ PATH=/Users/openclaw/.cache/codex-runtimes/codex-primary-runtime/dependencies/node/bin:$PATH npx --yes pnpm@10.32.1 exec vitest run src/test/IdentityPage.test.tsx src/test/IdentityMapEditing.test.tsx
Test Files  1 failed | 1 passed (2)
Tests  21 failed | 252 passed (273)

IdentityMapEditing.test.tsx passed. The failures are in IdentityPage.test.tsx around existing draft/deepen mock invocation expectations; this PR only adds accessibility attributes to the scan search field and visible-count summary.

Risk & blast radius

Low. The change is limited to ScanReviewPane.tsx, does not alter state, filtering, selection, persistence, proxy, Supabase, identity schema, migrations, or dependencies.

Open questions / follow-ups

None.

Closes #61

---

• Commits are atomic and bisectable (this repo rebase-merges — they land as-is)
• CI green: typecheck, lint, test, build, CodeQL
• If a protected path is touched, it's called out under Risk above

[vercel]

@lovewave02 is attempting to deploy a commit to the nickcrew's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.