fix(tests): remove unnecessary .to_string() calls for metadata_location#2407

blackmwk merged 2 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

TwinklerG:twinklerg/cleanup-metadata-location-tostringTwinklerG/iceberg-rust:twinklerg/cleanup-metadata-location-tostringCopy head branch name to clipboard