docs: Update/improve SELECT reference #22672

neilconway wants to merge 4 commits into

apache:mainapache/datafusion:mainfrom

neilconway:neilc/chore-docs-select-refneilconway/datafusion:neilc/chore-docs-select-refCopy head branch name to clipboard