feat: Support Parquet writer options

[nuno-faria]

Which issue does this PR close?

N/A.

Rationale for this change

Supporting all Parquet writer options allows us more flexibility when creating data directly from datafusion-python.

For consistency, it supports all writer options defined by ParquetOptions in datafusion, using the same defaults: https://github.com/apache/datafusion/blob/555fc2e24dd669e44ac23a9a1d8406f4ac58a9ed/datafusion/common/src/config.rs#L423.

What changes are included in this PR?

• Extended write_parquet with all writer options, including column-specific options.
• Added relevant tests. (Since pyarrow does not expose page-level information, some options could not be directly tested, like enabling bloom-filters (an external tool confirmed that this option works). For this specific case, there is a test that compares the file sizes.)

Are there any user-facing changes?

The main difference relates to the existing compression field, which now uses a str like datafusion, instead of a custom enum. The main advantage is that future algorithms will not require updating the Python-side code.

Additionally, the default compression was changed from zstd(4) to zstd(3), the same as datafusion.