GH-49753: [C++][Gandiva] Fix overflow in string functions#49813

abtom87 wants to merge 5 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

abtom87:fix-overflow-in-string-funcabtom87/arrow:fix-overflow-in-string-funcCopy head branch name to clipboard