Update Dockerfile

- rename `wg` and `wg-quick` to `awg` and `awg-quick` accordingly
- add iptables
- update AmneziaWG tools version

Dockerfile

@@ -6,9 +6,9 @@ RUN go mod download && \
     go build -ldflags '-linkmode external -extldflags "-fno-PIC -static"' -v -o /usr/bin
 
 FROM alpine:3.19
-ARG AWGTOOLS_RELEASE="1.0.20240202"
-RUN apk --no-cache add iproute2 bash && \
+ARG AWGTOOLS_RELEASE="1.0.20240213"
+RUN apk --no-cache add iproute2 iptables bash && \
     wget https://github.com/amnezia-vpn/amneziawg-tools/releases/download/v${AWGTOOLS_RELEASE}/alpine-3.19-amneziawg-tools.zip && \
     unzip alpine-3.19-amneziawg-tools.zip -d /usr/bin/ && \
-    chmod +x /usr/bin/wg /usr/bin/wg-quick
+    chmod +x /usr/bin/awg /usr/bin/awg-quick
 COPY --from=awg /usr/bin/amneziawg-go /usr/bin/amneziawg-go