fix: disable SNI for mtls

[Zblocker64]

This PR disables SNI when sending the manifest to the provider while using mTLS as authentication method. This is because with provider services version 0.8.0 or higher, the provider rejects it if SNI is set but no JWT token provided.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 70.13%. Comparing base (3e957ce) to head (82d4cee).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #135   +/-   ##
=======================================
  Coverage   70.13%   70.13%           
=======================================
  Files          23       23           
  Lines         864      864           
  Branches      221      224    +3     
=======================================
  Hits          606      606           
- Misses        244      257   +13     
+ Partials       14        1   -13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Zblocker64]

Fixes akash-network/support#370

[baktun14]

This is what was done in the provider proxy to fix the SNI issue akash-network/console#1667

[stalniy]

close in favor of #136