[task] make ALB to internal.

[yuya-haruna]

Currently use public ALB.

• https://github.com/airoa-org/marquez/blob/main/deploy/aws/ecs-terraform/terraform/main.tf#L284

Access must be restricted to only CloudFront with Basic Auth.
(now, able to access without Basic Auth via ALB)