Fix/4447 upgrade grafana helm chart#4454

souben wants to merge 5 commits intoagones-dev:mainagones-dev/agones:mainfrom

souben:fix/4447-upgrade-grafana-helm-chartsouben/agones:fix/4447-upgrade-grafana-helm-chartCopy head branch name to clipboard