fix: misc Button implementations not using isIconButton prop (appsmit…

…horg#37382)

## Description

Fixes issues introduced when we added min width for buttons in appsmithorg#37367


## Automation

/ok-to-test tags="@tag.Sanity"

### 🔍 Cypress test results
<!-- This is an auto-generated comment: Cypress test results  -->
> [!IMPORTANT]
> 🟣 🟣 🟣 Your tests are running.
> Tests running at:
<https://github.com/appsmithorg/appsmith/actions/runs/11831136814>
> Commit: dce8dcd
> Workflow: `PR Automation test suite`
> Tags: `@tag.Sanity`
> Spec: ``
> <hr>Thu, 14 Nov 2024 05:12:11 UTC
<!-- end of auto-generated comment: Cypress test results  -->


## Communication
Should the DevRel and Marketing teams inform users about this change?
- [ ] Yes
- [ ] No

packages/design-system/ads/src/Documentation/components/CodeBlock.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ function CodeBlock({ code }: CodeBlockProps) {
       }}
     >
       <Code>{code}</Code>
-      <Button kind="tertiary" startIcon="copy-control" />
+      <Button isIconButton kind="tertiary" startIcon="copy-control" />
     </Wrapper>
   );
 }

src/components/editorComponents/CodeEditor/index.tsx

@@ -1710,6 +1710,7 @@ class CodeEditor extends Component<Props, State> {
               "commands-button invisible",
               !showSlashCommandButton && "!hidden",
             )}
+            isIconButton
             kind="tertiary"
             onClick={() => {
               const newValue =

src/pages/AppViewer/Navigation/TopStacked.tsx

@@ -112,6 +112,7 @@ export function TopStacked(props: NavigationProps) {
       {tabsScrollable && (
         <ScrollBtnContainer
           className="left-0 scroll-arrows"
+          isIconButton
           kind="tertiary"
           onMouseDown={() => startScrolling(true)}
           onMouseLeave={stopScrolling}
@@ -153,6 +154,7 @@ export function TopStacked(props: NavigationProps) {
       {tabsScrollable && (
         <ScrollBtnContainer
           className="right-0 scroll-arrows"
+          isIconButton
           kind="tertiary"
           onMouseDown={() => startScrolling(false)}
           onMouseLeave={stopScrolling}

src/pages/Editor/CustomWidgetBuilder/Preview/Debugger/helpDropdown.tsx

@@ -20,7 +20,12 @@ export default function HelpDropdown(props: DebuggerLog) {
   return (
     <Popover>
       <PopoverTrigger>
-        <Button kind="tertiary" size="sm" startIcon="question-line" />
+        <Button
+          isIconButton
+          kind="tertiary"
+          size="sm"
+          startIcon="question-line"
+        />
       </PopoverTrigger>
       <PopoverContent className={styles.consoleItemHelpContent}>
         <List