Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #21

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 6 commits into
base: yuki
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #21

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
808c332
Translated using Weblate (Spanish)
cyphra Mar 14, 2026
c1719e5
Translated using Weblate (Ukrainian)
Mar 15, 2026
63e7ffd
Translated using Weblate (Spanish)
cyphra Mar 15, 2026
ac03f89
Translated using Weblate (Malay)
zalahuddin Mar 16, 2026
8312bd7
Translated using Weblate (English (United Kingdom))
Mar 16, 2026
2af94bf
Translated using Weblate (Ukrainian)
Mar 16, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
153 changes: 152 additions & 1 deletion res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="favourites">Favourites</string>
<string name="you_have_not_favourites_yet">No favourites yet</string>
<string name="add_to_favourites">Favourite this</string>
Expand All @@ -18,4 +18,155 @@
<string name="local_storage">Local storage</string>
<string name="history">History</string>
<string name="error_occurred">An error occurred</string>
<string name="network_error">Network error</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="chapters">Chapters</string>
<string name="list">List</string>
<string name="detailed_list">Detailed list</string>
<string name="grid">Grid</string>
<string name="list_mode">List mode</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="remote_sources">Manga sources</string>
<string name="loading_">Loading…</string>
<string name="computing_">Computing…</string>
<string name="chapter_d_of_d">Chapter %1$d of %2$d</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="try_again">Try again</string>
<string name="retry">Retry</string>
<string name="clear_history">Clear history</string>
<string name="nothing_found">Nothing found</string>
<string name="history_is_empty">No history yet</string>
<string name="read">Read</string>
<string name="add_new_category">New category</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="create_shortcut">Create shortcut</string>
<string name="share_s">Share %s</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="search_manga">Search manga</string>
<string name="manga_downloading_">Downloading…</string>
<string name="processing_">Processing…</string>
<string name="download_complete">Downloaded</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="by_name">Name</string>
<string name="popular">Popular</string>
<string name="updated">Updated</string>
<string name="newest">Newest</string>
<string name="by_rating">Rating</string>
<string name="sort_order">Sorting order</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="saved_filters">Saved filters</string>
<string name="theme">Theme</string>
<string name="light">Light</string>
<string name="dark">Dark</string>
<string name="follow_system">Follow system</string>
<string name="pages">Pages</string>
<string name="clear">Clear</string>
<string name="remove">Remove</string>
<string name="_s_deleted_from_local_storage">\"%s\" deleted from local storage</string>
<string name="save_page">Save page</string>
<string name="page_saved">Page saved</string>
<string name="pages_saved">Pages saved</string>
<string name="share_image">Share image</string>
<string name="_import">Import</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="operation_not_supported">This operation is not supported</string>
<string name="text_file_not_supported">Either pick a ZIP or CBZ file.</string>
<string name="no_description">No description</string>
<string name="clear_pages_cache">Clear page cache</string>
<string name="text_file_sizes">B|kB|MB|GB|TB</string>
<string name="standard">Standard</string>
<string name="webtoon">Webtoon</string>
<string name="read_mode">Read mode</string>
<string name="grid_size">Grid size</string>
<string name="search_on_s">Search on %s</string>
<string name="delete_manga">Delete manga</string>
<string name="text_delete_local_manga">Permanently delete \"%s\" from device?</string>
<string name="reader_settings">Reader settings</string>
<string name="switch_pages">Switch pages</string>
<string name="_continue">Continue</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="clear_thumbs_cache">Clear thumbnails cache</string>
<string name="clear_search_history">Clear search history</string>
<string name="color_correction">Colour correction</string>
<string name="color_theme">Colour scheme</string>
<string name="invert_colors">Invert colours</string>
<string name="color_light">Light</string>
<string name="color_dark">Dark</string>
<string name="color_white">White</string>
<string name="color_black">Black</string>
<string name="enhanced_colors_summary">Reduces banding, but may impact performance</string>
<string name="enhanced_colors">32-bit colour mode</string>
<string name="color_correction_apply_text">These settings can be applied globally or only to the current manga. If applied globally, individual settings will not be overridden.</string>
<string name="search_history_cleared">Cleared</string>
<string name="internal_storage">Internal storage</string>
<string name="external_storage">External storage</string>
<string name="domain">Domain</string>
<string name="app_update_available">A new version of the app is available</string>
<string name="open_in_browser">Open in web browser</string>
<string name="notifications">Notifications</string>
<string name="enabled_d_of_d" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d of %2$d on</string>
<string name="new_chapters">New chapters</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="notifications_settings">Notifications settings</string>
<string name="notification_sound">Notification sound</string>
<string name="light_indicator">LED indicator</string>
<string name="vibration">Vibration</string>
<string name="remove_category">Remove</string>
<string name="text_empty_holder_primary">It\'s kind of empty here…</string>
<string name="text_search_holder_secondary">Try to reformulate the query.</string>
<string name="text_history_holder_primary">What you read will be displayed here</string>
<string name="text_history_holder_secondary">Find what to read in the «Explore» section</string>
<string name="text_empty_holder_secondary_filtered">There are no manga matching the filters you selected</string>
<string name="text_local_holder_primary">Save something first</string>
<string name="text_local_holder_secondary">Save something from an online catalogue or import it from a file.</string>
<string name="manga_shelf">Shelf</string>
<string name="recent_manga">Recent</string>
<string name="pages_animation">Page animation</string>
<string name="manga_save_location">Downloads folder</string>
<string name="not_available">Not available</string>
<string name="cannot_find_available_storage">No available storage</string>
<string name="other_storage">Other storage</string>
<string name="done">Done</string>
<string name="favourites_category_empty">Empty category</string>
<string name="read_later">Read later</string>
<string name="updates">Updates</string>
<string name="text_feed_holder">New chapters of what you are reading are shown here</string>
<string name="search_results">Search results</string>
<string name="new_version_s">New version: %s</string>
<string name="size_s">Size: %s</string>
<string name="clear_updates_feed">Clear updates feed</string>
<string name="updates_feed_cleared">Cleared</string>
<string name="rotate_screen">Rotate screen</string>
<string name="update">Update</string>
<string name="feed_will_update_soon">Feed update will start soon</string>
<string name="track_sources">Look for updates</string>
<string name="dont_check">Don\'t check</string>
<string name="enter_password">Enter password</string>
<string name="wrong_password">Wrong password</string>
<string name="protect_application">Protect the app</string>
<string name="protect_application_summary">Ask for password when starting Yukimi</string>
<string name="repeat_password">Repeat the password</string>
<string name="passwords_mismatch">Mismatching passwords</string>
<string name="about">About</string>
<string name="app_version">Version %s</string>
<string name="check_for_updates">Check for updates</string>
<string name="no_update_available">No updates available</string>
<string name="right_to_left">Right-to-left</string>
<string name="create_category">New category</string>
<string name="scale_mode">Scale mode</string>
<string name="zoom_mode_fit_center">Fit centre</string>
<string name="zoom_mode_fit_height">Fit to height</string>
<string name="zoom_mode_fit_width">Fit to width</string>
<string name="zoom_mode_keep_start">Keep at start</string>
<string name="black_dark_theme">Black</string>
<string name="black_dark_theme_summary">Uses less power on AMOLED screens</string>
<string name="backup_restore">Backup and restore</string>
<string name="create_backup">Create data backup</string>
<string name="restore_backup">Restore from backup</string>
<string name="data_restored">Restored</string>
<string name="preparing_">Preparing…</string>
<string name="file_not_found">File not found</string>
<string name="data_restored_success">All data was restored</string>
</resources>
5 changes: 4 additions & 1 deletion res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -891,9 +891,12 @@
<string name="experiment">Experimento</string>
<string name="details_backdrop">Establece cobertura grande como fondo</string>
<string name="details_backdrop_summary">Muestra una imagen cubierta grande en la cima como una imagen de fondo (como Tachiyomi)</string>
<string name="details_backdrop_blur">Habilitar desenfoque para el fondo</string>
<string name="details_backdrop_blur">Intensidad del difuminación del fondo</string>
<string name="auto_double_foldable">Plegable automático de dos páginas</string>
<string name="two_page_scroll_sensitivity">Sensibilidad de desplazamiento de dos páginas</string>
<string name="theme_name_itsuka">Itsuka</string>
<string name="theme_name_totoro">Totoro</string>
<string name="details_appearance">Detalles de la apariencia de la pantalla</string>
<string name="details_appearance_summary">Estilo de pantalla, imagen de fondo y efecto de desenfoque</string>
<string name="preview">Vista previa</string>
</resources>
7 changes: 7 additions & 0 deletions res/values-ms/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -886,4 +886,11 @@
<string name="download_default_directory">Direktori lalai untuk memuat turun manga</string>
<string name="private_app_directory_warning">Direktori ini dengan semua data akan dipadam jika anda menyahpasang aplikasi</string>
<string name="available_pattern">%1$s tersedia</string>
<string name="details_appearance_summary">Gaya skrin, imej latar belakang dan kesan kabur</string>
<string name="preview">Pratonton</string>
<string name="details_appearance">Butiran paparan skrin</string>
<string name="experiment">Eksperimen</string>
<string name="details_backdrop">Tetapkan liputan besar sebagai latar belakang</string>
<string name="details_backdrop_summary">Tunjuk imej liputan besar di atas, sebagai imej latar belakang (seperti Tachiyomi)</string>
<string name="details_backdrop_blur">Tahap kekaburan latar belakang</string>
</resources>
9 changes: 6 additions & 3 deletions res/values-uk/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -890,7 +890,10 @@
<string name="details_ui_modern">Сучасний (Новий)</string>
<string name="details_ui_classic">Класичний (Старий)</string>
<string name="experiment">Експеримент</string>
<string name="details_backdrop">Встановити велику обкладинку як задник</string>
<string name="details_backdrop_summary">Відображати велике зображення обкладинки зверху як зображення задника (так як в Tachiyomi)</string>
<string name="details_backdrop_blur">Увімкнути розмиття для задника</string>
<string name="details_backdrop">Встановити велику обкладинку як тло</string>
<string name="details_backdrop_summary">Відобразити велике зображення обкладинки зверху як зображення тла (так як в Tachiyomi)</string>
<string name="details_backdrop_blur">Інтенсивність розмиття тла</string>
<string name="details_appearance">Поява подробиць екрану</string>
<string name="details_appearance_summary">Стиль екрану, зображення задника та ефект розмиття</string>
<string name="preview">Попередній перегляд</string>
</resources>