Memory: Fireflies container retains peak length after shrink

[eirenea]

Container can retain peak length after terminal shrink. Enforce shrink path and optionally shrink_to_fit in src/animation/fireflies.rs.