wip: another attempt (and use translation syntax this time)

src/public/app/widgets/type_widgets/options/other/share_settings.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ const TPL = `
     <div class="form-group">
         <label>${t("share.share_path")}</label>
         <div>
-            <input type="text" class="form-control share-path" placeholder="/share or / for root">
+            <input type="text" class="form-control share-path" placeholder="${t("share.share_path_placeholder")}">
         </div>
         <div class="form-text">
             ${t("share.share_path_description")}

src/services/auth.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ function checkAuth(req: Request, res: Response, next: NextFunction) {
 
             // Redirect to the share path
             log.info(`checkAuth: Redirecting to share path. From: ${req.path}, To: ${sharePath}`);
-            res.redirect(sharePath);
+            res.redirect(`${sharePath}/`);
         } else {
             res.redirect("login");
         }

src/share/routes.ts

@@ -210,6 +210,11 @@ function register(router: Router) {
             renderNote(shaca.shareRootNote, req, res);
         });
     } else {
+        router.get(`${sharePath}`, (req, res, next) => {
+            // Redirect to the path with trailing slash for consistency
+            res.redirect(`${sharePath}/`);
+        });
+
         router.get(`${sharePath}/`, (req, res, next) => {
             if (req.path !== `${sharePath}/`) {
                 res.redirect(`${sharePath}/`);