Just run ./test.sh
Starts traefik on the host (MacOS, not as container and via launchctl) and a whoami container in orbstack. After starting both, the script tries to connect to the whoami container via traefik.
Softwares written in go have issues connecting to containers when launched via launchd