Update the Russian translation (v2.5.0)

common/src/main/resources/assets/chatnotify/lang/ru_ru.json

@@ -55,9 +55,9 @@
   "option.chatnotify.default.list": "Уведомление по умолчанию %s",
   "option.chatnotify.default.list.tooltip": "Значения ниже будут использоваться для новых экземпляров уведомлений.",
   "option.chatnotify.default.sound": "Звук по умолчанию: %s",
-  "option.chatnotify.detection": "Detection",
-  "option.chatnotify.detection.message": "Message Detection %s",
-  "option.chatnotify.detection.message.action_bar.mode": "Action Bar Detection",
+  "option.chatnotify.detection": "Обнаружение",
+  "option.chatnotify.detection.message": "Обнаружение сообщений %s",
+  "option.chatnotify.detection.message.action_bar.mode": "Обнаружение панели действий",
   "option.chatnotify.detection.message.chat.mode": "Режим обнаружения",
   "option.chatnotify.detection.message.chat.mode.status.HUD": "HUD",
   "option.chatnotify.detection.message.chat.mode.status.HUD.tooltip": "Обнаруживать сообщения, когда они добавляются в HUD чата.",
@@ -67,15 +67,15 @@
   "option.chatnotify.detection.message.chat.mode.status.PACKET.tooltip": "Обнаруживать сообщения, когда они получены обработчиком пакетов.",
   "option.chatnotify.detection.message.common.mode.status.HUD": "HUD",
   "option.chatnotify.detection.message.common.mode.status.HUD.tooltip": "Обнаруживать сообщения, когда они добавляются в HUD чата.",
-  "option.chatnotify.detection.message.common.mode.status.NONE": "None",
-  "option.chatnotify.detection.message.common.mode.status.NONE.tooltip": "Do not detect messages.",
+  "option.chatnotify.detection.message.common.mode.status.NONE": "Нет",
+  "option.chatnotify.detection.message.common.mode.status.NONE.tooltip": "Не обнаруживать сообщения.",
   "option.chatnotify.detection.message.common.mode.status.PACKET": "Пакет",
   "option.chatnotify.detection.message.common.mode.status.PACKET.tooltip": "Обнаруживать сообщения, когда они получены обработчиком пакетов.",
-  "option.chatnotify.detection.message.subtitle.mode": "Subtitle Detection",
-  "option.chatnotify.detection.message.title.mode": "Title Detection",
+  "option.chatnotify.detection.message.subtitle.mode": "Обнаружение подзаголовков",
+  "option.chatnotify.detection.message.title.mode": "Обнаружение заголовков",
   "option.chatnotify.detection.message.tooltip": "Если ChatNotify не обнаруживает сообщения, попробуйте изменить этот параметр.",
   "option.chatnotify.detection.prefix.list": "Префиксы модификаторов сообщений %s",
-  "option.chatnotify.detection.prefix.list.tooltip": "Префикс — это символ или команда, которую вы вводите перед сообщением, чтобы изменить его.\n\nНапример, '!' или '/shout' могут использоваться на некоторых серверах для глобального чата. \n\nЭто может быть полезно для предотвращения ложных уведомлений.",
+  "option.chatnotify.detection.prefix.list.tooltip": "Префикс - это символ или команда, которую вы вводите перед сообщением, чтобы изменить его.\n\nНапример, '!' или '/shout' могут использоваться на некоторых серверах для глобальном чата. \n\nЭто может быть полезно для предотвращения ложных уведомлений.",
   "option.chatnotify.detection.self_notify": "Самоуведомление",
   "option.chatnotify.detection.self_notify.tooltip": "Если включено, ваши сообщения также смогут активировать уведомления.",
   "option.chatnotify.detection.sender": "Режим определения отправителя %s",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "option.chatnotify.detection.sender.mode.status.COMBINED.tooltip": "ChatHeads будет использоваться для определения отправителя сообщения, если таковое возможно. В противном случае будет использоваться эвристический метод 'Совпадение отправленного сообщения'.",
   "option.chatnotify.detection.sender.mode.status.SENT_MATCH": "Совпадение отправленного сообщения",
   "option.chatnotify.detection.sender.mode.status.SENT_MATCH.tooltip": "Входящие сообщения будут определены как отправленные вами, если они совпадают с недавно отправленным сообщением и соответствуют триггеру первого уведомления.",
-  "option.chatnotify.detection.sender.tooltip": "If your own messages are triggering notifications unexpectedly, try adjusting the options below.",
+  "option.chatnotify.detection.sender.tooltip": "Если ваши собственные сообщения вызывают уведомления, попробуйте настроить следующие параметры.",
   "option.chatnotify.notif": "Параметры уведомлений",
   "option.chatnotify.notif.click_edit": "Нажмите, чтобы редактировать.\nПКМ для переключения.",
   "option.chatnotify.notif.color.field.tooltip": "Цвет изменения стиля текста",
@@ -126,13 +126,13 @@
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.status_bar": "Сообщение в строке состояния",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.status_bar.tooltip": "Отображается над хотбаром (панелью быстрого доступа) несколько секунд.",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.title": "Заголовок сообщения",
-  "option.chatnotify.notif.misc.msg.title.tooltip": "Отображается в середине экрана в течение нескольких секунд",
+  "option.chatnotify.notif.misc.msg.title.tooltip": "Отображается в центре экрана в течение нескольких секунд",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.toast": "Всплывающее сообщение",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.toast.tooltip": "Отображается во всплывающем окне на несколько секунд.",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.tooltip.blank_hide": "Оставьте пустым, чтобы скрыть исходное сообщение",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.tooltip.blank_original": "Оставьте пустым, чтобы использовать исходное сообщение.",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.tooltip.format_codes": "Используйте $4, $n и т.д. (коды формата) для настройки стиля сообщения.",
-  "option.chatnotify.notif.misc.msg.tooltip.regex_groups": "Используйте (1), (2) и т.д. чтобы получить доступ к группам захвата из триггера regex (регулярные выражения).",
+  "option.chatnotify.notif.misc.msg.tooltip.regex_groups": "Используйте (1), (2) и т.д., чтобы получить доступ к группам захвата из триггера regex (регулярные выражения).",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.typed": "Набранное сообщение",
   "option.chatnotify.notif.misc.msg.typed.tooltip": "Набрано в чате, но не отправлено. Работает, если вы не находитесь в другом пользовательском интерфейсе.",
   "option.chatnotify.notif.misc.reset": "Всё сломано?",
@@ -193,7 +193,7 @@
   "option.chatnotify.root.exit_without_saving": "Вы уверены, что хотите выйти без сохранения?",
   "option.chatnotify.root.exit_without_saving.confirm": "Это приведёт к перезагрузке файла конфигурации и отмене ВСЕХ внесённых изменений. Если у вас имеются активные ответы - они будут остановлены.",
   "sound.chatnotify.group.explosion": "Звуки взрыва",
-  "sound.chatnotify.group.illager": "Звуки рейдеров",
+  "sound.chatnotify.group.illager": "Звуки разбойников",
   "sound.chatnotify.group.misc": "Разные звуки",
   "sound.chatnotify.group.noteblock": "Звуки блока заметок",
   "sound.chatnotify.group.power": "Звуки энергии/портала",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "sound.chatnotify.id.block.note_block.hat": "Шляпа",
   "sound.chatnotify.id.block.note_block.iron_xylophone": "Вибрафон",
   "sound.chatnotify.id.block.note_block.pling": "Плинг",
-  "sound.chatnotify.id.block.note_block.snare": "Ловушка",
+  "sound.chatnotify.id.block.note_block.snare": "Малый барабан",
   "sound.chatnotify.id.block.note_block.xylophone": "Ксилофон",
   "sound.chatnotify.id.block.portal.travel": "Путешествие по порталу",
   "sound.chatnotify.id.block.portal.trigger": "Запуск портала",
@@ -241,14 +241,14 @@
   "sound.chatnotify.id.entity.goat.screaming.prepare_ram": "Кричащий козёл",
   "sound.chatnotify.id.entity.iron_golem.repair": "Голем",
   "sound.chatnotify.id.entity.lightning_bolt.thunder": "Гром",
-  "sound.chatnotify.id.entity.pillager.ambient": "Разбойник (Pillager)",
+  "sound.chatnotify.id.entity.pillager.ambient": "Разбойник",
   "sound.chatnotify.id.entity.player.death": "Смерть игрока",
   "sound.chatnotify.id.entity.tnt.primed": "Поджёг динамита",
   "sound.chatnotify.id.entity.villager.ambient": "Житель",
   "sound.chatnotify.id.entity.villager.no": "Житель - Нет",
   "sound.chatnotify.id.entity.villager.trade": "Торговля с жителем",
   "sound.chatnotify.id.entity.villager.yes": "Житель - Да",
-  "sound.chatnotify.id.entity.vindicator.ambient": "Поборник (Vindicator)",
+  "sound.chatnotify.id.entity.vindicator.ambient": "Поборник",
   "sound.chatnotify.id.entity.vindicator.celebrate": "Поборник торжествует",
   "sound.chatnotify.id.entity.warden.sonic_boom": "Хранитель бьёт звуковым ударом",
   "sound.chatnotify.id.entity.zombie_villager.converted": "Зомби-Житель вылечен",